BRUSSELS - United States yakaronga chibvumirano neChipiri chekutsvaira "dandemutande" repasi rose remitemo yevaridzi vendege, zvichishamisa EU sezvo iri kutsvaga chibvumirano chetransatlantic chekuti vendege vayo vatenge vanokwikwidzana navo vekuUS.
Mutevedzeri weMutevedzeri weMunyori weUnited States anoona nezvekutakurwa kwezvinhu, VaJohn Byerly, vakati Washington ine pfungwa dzakavhurika pamusoro pekuda kwenguva refu kweEurope kudzoreredza zvirambidzo zveAmerica pavaridzi vekunze vendege dzeUS.
Asi Byerly, mukuru weUS munhaurirano mu "matenga akavhurika" nhaurirano neEU, akati Washington ichatsvaga chibvumirano chakakura nekuvimbisa kusiya zvirambidzo zvekupinda mundege kubva kumarudzi anopfuura makumi matanhatu, zvichienderana nenyika yevaridzi vadzo, chibvumirano. iyo inogona kuwedzerwa kune dzimwe nyika mune ramangwana.
Kuita kwakadai kungasanganisira "kubvisa dandemutande redandemutande rezvirango muchibvumirano chekufamba nendege chenyika mbiri chinoumba chipingamupinyi chikuru mukuwedzera mari yekuyambuka, uye kutonga kwendege pasirese," akadaro mukutaura.
Pasi pemitemo iyi, iyo yave kutanga kurerutswa, nyika inobvumira kupinda kwendege kubva kunyika dzechitatu chete kana ivo varidzi uye vachidzorwa nezvizvarwa zvenyika imwe chete iyoyo, chimwe chinhu chakatadzisa kuyambuka miganhu nendege.
United States neEU vachavhura hurukuro nemusi weChina muSlovenia pachikamu chechipiri chekusunungurwa kwemusika wendege wetransatlantic, unozivikanwa se "matenga akavhurika."
AKASIYANA EU FOCUS
Mukuru weEU munhaurirano akati akashamiswa nechikumbiro cheUS chekuwedzera nhaurirano dzerusununguko.
"Chinonyanya kukosha cheEU chiri pamusoro penzvimbo inoyambuka gungwa robva raenderera mberi mushure meizvozvo," Daniel Calleja akaudza vatori venhau.
Brussels inoda kubvisa mitemo yemubatanidzwa yeUS inoisa hutongi hwekunze pazvikamu makumi maviri neshanu muzana zvevhoti.
Britain yakatyisidzira kushandisa kodzero yayo kubvarura chibvumirano chekutanga, icho chakamanikidza kuvhura nzira dzinobhadhara kubva kuLondon Heathrow Airport kuenda kune mamwe makwikwi, kunze kwekunge EU yawana kodzero yekuti veEurope vatore kana kudzora ndege dzeUS.
Asi vazhinji vemitemo yeUS vanopokana kubvisa muganho.
Washington yakabvuma kuti kurega vanhu vekuEurope varidzi vevatakuri veUS kunogona kuwedzera mari uye kukwikwidza muchikamu cheUS icho charohwa nekubhuroka kwemari, Byerly akadaro mukutaura kuEuropean Aviation Club.
Asi EU yaizofanirwa kutendeudzira anopokana US Congress uye masangano evashandi nezve mabhenefiti.
"Tinosvika nepfungwa dzakavhurika chirevo chinotarisirwa kuEurope chekushandura mitemo yeUS inodzikamisa varidzi vekunze vevatakuri veUS," akadaro Byerly.
Vakasimbisawo kuramba kweWashington hurongwa hweEU hwekusanganisira ndege dzehurumende dzichibhururuka dzichipinda nekubuda muEurope muhurongwa hwayo hwekutengesa kuburitswa kwecarbon dioxide zvichibva pamiganhu inosunga zviri pamutemo.
Byerly akati United States haina kurambidza "mukana wezvipingamupinyi zvezvakatipoteredza parusununguko rwemigwagwa" kufunga muhurukuro idzi asi dzinofanirwa kuenderana neInternational Civil Aviation Organisation (ICAO) nheyo.
ICAO gore rapfuura yaipikisa chirongwa cheEU chekuisa ndege dzekunze muEmission Trading Scheme, asi makurukota eEU akavhota muna Zvita kuti aenderere mberi zvakadaro.
uk.reuters.com
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- Britain has threatened to exercise its right to tear up the first-stage agreement, which forced it to open lucrative routes from London’s Heathrow Airport to more competition, unless the EU wins the right for Europeans to own or control U.
- The United States and the EU will open talks on Thursday in Slovenia on a second phase of the liberalisation of the transatlantic aviation market, known as “open skies.
- Talks with the EU, said Washington would seek a far wider deal by pledging to forgo access restrictions on airlines from more than 60 nations, based on the nationality of their owners, a deal which could be expanded to other countries in the future.
