The American Society yeKufamba Advisors (ASTA), Association of South African Travel Agencies (ASATA), Association of Canadian Travel Agencies (ACTA), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) neWorld Travel Agents Associations Alliance (WTAAA) , pamwe chete vachimiririra mazana ezviuru zvevanhu vanoshanda kumasangano ekufambisa uye mabhizinesi ane hukama pasi rose, vanodana vatungamiriri vehurumende pasi rose kuti vakurumidze kubviswa kwezvirambidzo zvese zvekufamba munyika nedunhu.
Kana vakuru vakasarudzwa vachiita sarudzo dzehurongwa hweveruzhinji mukuda kwehutano hweveruzhinji, hurumende idzodzo dzine chisungo chekupa zviwanikwa zvemari kune iwo maindasitiri uye vanhu vanonyanya kukanganiswa nesarudzo dzavo. Kuvhara miganhu nekuita zvirambidzo zvitsva zvinobata mamirioni asingaverengeki evashandi muindasitiri yekufambisa uye yekushanya. Izvo zvakare zviri kuisa mabhizinesi agara ari munjodzi panjodzi yekumbopora, ukuwo mihoro yehurumende ichiri kuparara nekuda kwekurasikirwa nehupfumi kubva kuindasitiri, iyo inomiririra rimwe chete pamabasa gumi pasi rose maererano neWorld Travel and Tourism Council.
Kuvharwa kwemuganho nguva pfupi yadarika uye kwakaomesesa kwakanganisa zvakanyanya nzendo dzepasirese dzatove dzakaoma. Isu tese tinodaidza vatungamiriri vehurumende dzepasirese kuti vatevedzere yakanakisa sainzi pavanenge vachiona matanho emuganho, anosanganisira kuyedzwa uye kurambidzwa. Nyika zhinji dzinotevera akasimba biosecurity protocol, anosanganisira masking, kufambidzana munharaunda, uye vaccination zvinodiwa. Kuwedzerwa kwematanho matsva emuganho ane hupfumi hwakashata pamabhizinesi ekufamba uye ekushanya ayo anogona kusawedzera kuchengetedzwa kwenharaunda. Izvo zvakakosha kuti mutemo wehurumende utungamire nesainzi, kwete kudzvanyirira zvematongerwo enyika kana chishuwo chekuonekwa se "kuita chimwe chinhu" sezvo matanho aya aine zvakakosha, dzimwe nguva zvisingadzoreki zvinokanganisa mabhizinesi nemabasa.
Tinoteterera hurumende kuti dzitore basa rekuita nekuchengetedza mabhizinesi anovimba nekufamba kusvika panguva yavanobvisa zvirambidzo uye mafambiro akajairika atangazve. Kusvika pari zvino, mhinduro dzehurumende kuchinhu ichi chehupfumi hadzina kuenzana zvakanyanya. Isu tinosimbisa chokwadi chekuti, mukupindura zvirambidzo zvayo zveCovid Canada yakavimbisa kutsigira mabhizinesi anovimba nekufamba munyika iyoyo kusvika Chivabvu 2022, uye kukurudzira vamwe vatungamiriri vepasirese kuti vatevedzere kutungamira kwavo.
The World Health Organization (WHO) yaramba ichirayira pamusoro pekushandiswa kwezvirambidzo zvekufamba kana zvekutengeserana kunyika dzine dambudziko reCCIDID-19: “Kazhinji, humbowo hunoratidza kuti kudzora kufamba kwevanhu nezvinhu panguva yenjodzi yehutano hweveruzhinji hakushandi mumamiriro mazhinji uye kunogona kutsausa zviwanikwa kubva kune mamwe mapindiro. … Izvi zvinoenderana neongororo yemazuva ano yeEuropean Center for Disease Prevention and Control (ECDC) inotenderwa uye yakavakirwa pasainzi, ichisimbisa kuti mitemo yekufamba kazhinji haina zvayakakanganisa pakupararira kweutachiona muEurope.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- The American Society of Travel Advisors (ASTA), Association of South African Travel Agencies (ASATA), Association of Canadian Travel Agencies (ACTA), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) and World Travel Agents Associations Alliance (WTAAA), collectively representing the hundreds of thousands of people who work at travel agencies and related businesses around the world, call on government leaders globally to expedite the lifting of all country- and region-specific travel bans.
- “In general, evidence shows that restricting the movement of people and goods during public health emergencies is ineffective in most situations and may divert resources from other interventions…Travel bans to affected areas or denial of entry to passengers coming from affected areas are usually not effective in preventing the importation of cases but may have a significant economic and social impact.
- It also is putting already vulnerable businesses at further risk from ever recovering, while government revenues continue to be eroded due to the loss of economic activity from the industry, which represents one in every ten jobs globally according to the World Travel and Tourism Council.
