LONDON - Vakuru vaviri vepamusoro vendege dzekuEurope vakazivisa hurongwa hwekusiya basa nemusi weMuvhuro, nehupfumi hweContinental hwakaomesesa kune vamwe vatakuri vasingakwanise kutsungirira.

Aer Lingus, mutakuri weIrish uyo akaramba mabhii maviri ekutora kubva kuRyanair Holdings, akadaro Dermot Mannion, mukuru mukuru, ari kusiya basa nekukurumidza. Sachigaro Colm Barrington achabata chigaro cheCEO kudzamara mutsivi awanikwa.

"Sarudzo yangu yekusiya chigaro ichabvumira CEO mutsva kuunza kufunga kutsva uye mazano matsva kubhizinesi," Mannion akadaro mukutaura.

Barrington akati Aer Lingus ichatarisa mukuwedzera mari uye kuderedza mari yekushandisa uchichengetedza yakasimba pepa.

Aer Lingus yakave nenguva yakaoma kuita izvozvo, zvirinani kumusoro uye pasi: yakarasikirwa ne107.8 miriyoni euros ($146 miriyoni) muna 2008, uye boka racho rakayambira kuti muna 2009, avhareji mari ichadonha zvishoma negumi muzana uye mitoro. mari inowaniswa ichadonha kusvika pamakumi matatu%.

Bazi rayo rave rakasimba, zvisinei, sezvo ndege yakapedza gore iine 653.9 miriyoni maeuro mumari, chimwe chezvikonzero nei ichiramba kutora mabhii kubva kuRyanair.

Ryanair, iyo inenge iine 30% yeAer Lingus, yakarwa zvakasimba kune imwe yayo yeIrish mutakuri, kunyange zvisiri pachena kuti kunyange kana Aer Lingus aida kutengwa neRyanair kuti inogona nekuda kwekusavimbana.

European Commission yakamboramba musanganiswa weRyanair-Aer Lingus pamusoro pekunetsekana kwekutonga kwetraffic munyika.

Magove eAer Lingus akakwira 5.3% kusvika 0.70 euros a share - kana chaizvo hafu yeredhiyo yapfuura yeRyanair.

Zvichakadaro, no-frills carrier easyJet akati sachigaro wavo, Colin Chandler, achasiya chigaro musi waChikunguru 1. Chandler anga ari sachigaro kubvira 2002.

Chandler akange ataura kumashure muna Kukadzi kuti aironga kuenda.

David Michels, mukuru akazvimirira director, achave sachigaro wenguva kubva munaChikunguru 1 kudzamara aronga mutevedzeri wechigarire.

Ndege inomirira UK yakatiwo Michael Rake achabatana semutevedzeri wasachigaro, Chandler asati aenda. Rake ndiye sachigaro kuBT Group uye aimbove sachigaro weKPMG International.

Chikwata chemaneja cheEasyJet chakanetsana nemuvambi weboka uye ane mugove mukuru, Stelios Haji-Ioannou, akashoropodza maitirwo eboka rezvikwata zveLondon Gatwick uye akatsikirira kuti pave nechikamu panosvika 2011.

Mukutaura, Haji-Ioannou akati "akatora chikamu" mukugadzwa uye akatarisira "kushanda zvizere naSir David uye nekugamuchira Sir Michael mubhodhi."

EasyJet zvakasiyana nemusi weMuvhuro yakashuma huwandu hwetraffic kwaKurume, uye sevazhinji vezera ravo vakashuma kuderera kwetraffic, pasi 6% kusvika 3.49 miriyoni vafambi. Kuremerwa kwayo chinhu, chiyero chezvigaro zvakazadzwa kune izvo zviripo, zvakadonha ne2.8 muzana mapoinzi kusvika 84.7%.

Ndege yakapa mhosva kufamba kubva paIsita kusvika Kubvumbi kubva munaKurume nekuda kwekudonha kwemotokari.

Kwemwedzi mitanhatu, mutoro wayo wakakwira ne1.7 muzana mapoinzi uye traffic yevafambi yakakwira ne2.9.

Migove ye easyJet yakakwira 4.3%.

Akaparadzana, Haji-Ioannou akaudza Financial Times kuti achadzokera kumusika wekutengesa zvivakwa, achitsvaga zvivakwa zvehofisi zveLondon kuti zvishanduke kuita mahotera nemahofisi ekushandiswa neHotel uye nyoreOffice.