Juergen Steinmetz:
Tisati tatanga ndinoda kusuma mumwe wedu Dr. Peter Tarlow, anovawo mutevedzeri wasachigaro weizwi tourism network, uye mumwe wevatangi vedu ari kuTexas. Zvino Peter aida kutaura mashoko mashoma tisati tasvika kuna Gavin. Unofanira kuzvisunungura. Zvikasadaro, hatife takaziva zviri mupfungwa dzako. Handizive.
Dr. Peter Tarlow:
Ndatenda. Uye ini handidi kutora yakawanda yenguva yaGavin, asi ndinofunga ichi chichava chikamu chinonakidza chaizvo. Saka vazhinji vedu, muchikamu chinotaura Chirungu cheAmerica, uye ini ndinoshanda muSpanish, Portuguese uye Chirungu zvikamu zvekutaura zvinowanzove nekunzwa kunodziya zvakanyanya kuUnited Kingdom. Kunyangwe vazhinji vedu, mhuri dzedu dzingasabva kuUnited Kingdom, netsika, isu tese takasungirirwa kuUnited Kingdom. Uye ndinofunga iwe unoona kuti munzira iyo vanhu vanotevera zviri kuitika nekufarira kukuru kuUnited Kingdom uye nenyaya yekuti tine Mubatanidzwa usingaputsike pakati peCanada, United States uye, um, uh, United Kingdom. Uye, uh, tinogovana mutauro wakajairika. Isu tinogovana tsika yakafanana, vazhinji vedu kana tiri muLondon kana mamwe matunhu eGreat Britain, tinonzwa tiri kumba zvakanyanya. Uye saka iyi yakawanda kwazvo yenyika umo iri yekune dzimwe nyika uye zvakadaro haisi yekune dzimwe nyika. Uh, tose tinoita setiri kudzokera kuna amai nababa vedu. Saka isu tinotaridzika sekushanyira England se, kunyanya nzvimbo yeLondon, inova iyo vazhinji vedu tinoziva sekushanya kumusha kwevabereki vedu. Saka ndinofunga kuti zvimwe zvinogadzira danho. Ini handidi kubvisa chero kutinhira kwaGavin, asi ndine chokwadi chekuti tese tiri kutsvaga chaizvo nhasi sechiitiko chakakosha. Saka Gavin, waita basa nekuve nesu.
Juergen Steinmetz:
Ehe. Ndatenda. A gallon uye hongu. Ndiri, ndinofunga taigona kuti Gavin akataura nehunyanzvi, ndine mibvunzo iri mupfungwa dzemunhu wese kana tiri nzendo dzekune dzimwe nyika kana kudzokera kuUnited Kingdom. Tese tinoshuvira kuwana doro redu uye ngarava dzedu dzinoshanda muLondon, uh, kana kufamba muUK. Ndiyo imwe yenyika dzandinofarira uye ndinogara ndichiti, zvakanaka, chii, ndeipi nzvimbo yaunofarira kuenda? Paunogara muHawaii? Ndakati, iLondon, iguta rine simba, uye pane zvakawanda zvekuita saka tingazviita riini zvakare?
Gavin Landry:
Zvakanaka, ndatenda. Unozotenda. Um, Peter uye munhu wese nekuve pano, isu, tinokoshesa mukana uyu kuva newe nhasi uye zvakare kubatana nevateereri vako vanoremekedzwa. Saka, uh, sezvawataura, uchada, ini ndiri Gavin Landry. Ini ndiri Executive mutevedzeri wemutungamiri slash director weAmericas kuti kune Britain. Uye ini ndiri mumwe wevakuru vapfumbamwe vekambani yekumisikidza zano uye mutemo wesangano rose, chigamba changu chiri Maodzanyemba neSouth America. Saka shevedzera kuzvikwata zvangu utengese Palo. Tinokudai. Tiri kufunga nezvako mazuva ese, Los Angeles, New York guta, uye nemuCanto. Uh, saka shevedzera kuzvikwata izvozvo uye uchaona, muchaona, mukutaura kwangu nhasi, kuti zvizhinji zvandiri kutaura ndezvekuti, zvakanyanya kuNorth America centric uye pamwe isu centric. Um, nekuti iyi ndiyo misika inoita kunge iri, uh, munzira yekuvhurazve, uh, nekukurumidza, zvinosiririsa, unoziva, musika wedu muBrazil uchiri, unoziva, uchibata nedenda.
Gavin Landry:
Uye tinoziva kuti icho chimwe chinhu chichatora nguva yakati rebei. Saka iwe uchaona izvo kubva zvangu, zvandinotaura, kuti vanhu vazive, uh, shanya Britain ndiyo hofisi yenyika yekushanya kuUK. Isu tinopomerwa kutengesa mafambiro kuBritain, kusanganisira England, Scotland, neWales. Uye basa redu riri nyore kwazvo. Iko kuita kuti kushanya ive imwe yeakabudirira uye akabudirira zvikamu zvehupfumi hweUK. Uye kuisa izvo muchirevo, iwe unoziva, kushanya pre denda raitsigira mabasa 3.1 miriyoni, uh, anopfuura zana nemakumi maviri, $120 bhiriyoni mukukanganisa kwehupfumi hwepagore uye, um, inokonzeresa, uh, anopfuura mazana maviri ezviuru kusvika pakati mabhizinesi madiki kusvika pakati. chikamu cheindasitiri yekushanya chakakura. Saka zvakakosha chaizvo kuti tidzose chikamu ichi, 112% yeGDP nekukasira. Saka pamubvunzo wako, wauchaenda, maererano nekuti kufamba kuchadzoka riini, um, England, Scotland, Wales vese vakaratidza nzira dzavo kunze kwekuvhara, uye nyika dzese dziri kutora nzira yekuenda kuKent neCOVID. zvirambidzo uye kuvhurazve zvisina kukosha zvekutengesa uye hupfumi hwevashanyi, zvinongoisa kukosha kwehurumende yeUK kunosara kuchengetedza veruzhinji zviri nyore saizvozvi.
Gavin Landry:
Saka kuburitswa kwekudzivirira uye zvese zviri kuitwa maererano nezvirambidzo uye, uye mutemo zvese ndezvekuchengetedza veruzhinji. Zvino muEngland, chirongwa, uh, chekudzoka kunze kwenyika nzendo uye kuve netsika nyowani yemitemo yekufamba mukati inotanga kubva Chivabvu 17 pakutanga. Uye handikwanise kuzvitenda kutaura kuti kwasara mavhiki mashoma svondo rapfuura, boka renyika rekufamba, rinova boka rehurumende rinoda basa rekudzoreredza hupfumi, asi kunyanya, uh, kudzoreredza hupfumi. tourism sector, hupfumi hwaive hwaisa hwaro hwekuvhura zvakachengeteka kufamba kwenyika. Saka kana nzendo dzepasirese dzichigona kutangazve, izvo zvinodikanwa zvekufamba zveCOVID zvichaitwa pane chinomira kana mwenje wemotokari. Isu tese tinoziva yakasvibira Amber uye tsvuku. Saka vashanyi vakasvibira vakatasva, vachikwiza kubva kune imwe nyika pane yakasvibira runyorwa hazvizodikanwa.
Gavin Landry:
Quarantine paunosvika. Iyo Amber ichave nezvimwe zvirambidzo pakusvika uye inoda kugara yega, uye iyo tsvuku, ichabatwa seizvo nyika dziri parunyoro runyoro dziri kurapwa izvozvi uye kuongororwa kweCCID, kungangoramba kuri chikamu chakakosha chekuchengetedza hutano hwemba yeruzhinji. . Tichangofanira kunyatso tarisisa kuti nhungamiro idzi dzinoshanduka sei. Ini ndinofunga chinhu chimwe chete.
Mutauri Mutsva:
yakabata negore rapfuura plus ingori kukurumidza kwekuchinja uye kusatarisika kwekuchinja kana zvasvika kune mamiriro uye zvinotevera, um, uh, zvirambidzo kana, uh, nzira dzekugadzirisa izvo, izvo shanduko dzinodiwa. Saka zvakare, zvese izvi imhando yekukuudza zvandinoziva nhasi. Uh, chatisati taziva ndechekuti inyika dzipi dzichange dziri pane imwe neimwe rondedzero. Nekudaro, isu tiri kufunga kutanga kwaMay, apo hurumende ichasimbisawo kana nzendo dzepasirese, tinogona kutanga kutenderera 17 munguva pfupi yapfuura kuti tichaziva iyo yekutanga mhando yezvinyorwa. Uye kana iwe uchida rumwe ruzivo nezve kuyedza zvinodiwa uye maitiro ekuita kuti hurongwa huvepo pawebhusaiti yehurumende yeUK, enda ku gov.uk, uye unogona kudzidza zvese nezvazvo. Zvakanaka,
Juergen Steinmetz:
Zviri, zviri zvechokwadi kuchinja nguva uye haina chokwadi nguva shure kwezvose. Uye ndinofunga kwese kwaunoenda, uye kana ukatarisa kuEurope iko zvino, panoratidzika kunge kune akawanda mameseji akasanganiswa, uchirangarira kutaura napurofesa machena echando, akamubata. Izvi muSerbia wanga uri muenzaniso wakanaka apo munhu wese anobaiwa uye nyika dzakavhurika uye dziri kushanda. Ndinofunga kuti dzimwe dzose dzeEurope dziri kusvika ikoko. Uye isu tese takatarisa kuBritain nekuti ivo vari padyo uye vakabatana neUnited States uye neNorth America kunogara vazhinji vedu. Saka kana zvipenyu zvakavhurika muBritain, vashanyi vanofanirwa kutarisira chii kana vachifamba kuenda kuUK?
Gavin Landry:
Chokwadi. Saka, uh, sezvandakataura, tiri kutora nzira yekuvhurazve uye nhau dzakanaka ndedzekuti, um, England svondo rapfuura muna Kubvumbi 12, yakatora nhanho kumberi. Ndiro raive svondo rapfuura, handiti, ndiri kurasikirwa nenguva. Um, asi kubva pazuva iro kuenda kune vaenzi, kwete sepakati rekutengesa, tinobvumidzwa kuvhurazve. Ikozvino tave kuenda kudzimba dzekugamuchira vaeni, mahotera ekudyira emukati, nzvimbo dzevaraidzo, vanozobvumidzwa kuvhurwa panguva imwe chete iyo mitemo mitsva yekufambisa yatanga kushanda, izvo zvakare zvave kutenderera 17 Chivabvu sezvo muenzi anovhurazve. gore rino. Mamwe maprotocol ekuchengetedza angangoramba aripo senge kushamwaridzana kusati kwatora matikiti ekukwezva zvinokwezva uye zvinoda zvekuvharisa kumeso kwemukati. Saka isu tinokurudzira vanhu kuti vaende kune kwete, usati waenda kuchikamu cheBritish yakatarisana neruzhinji saiti. Uye icho chirongwa chatakavaka kuti tibvumire vanhu kuti vanzwisise kuti zvakatemerwa zvirambidzo uye zvinodiwa kune yega yega yekukwezva kwekuenda kumarudzi nematunhu eUnited Kingdom.
Gavin Landry:
Uye kuti urege kubatwa, wakangoerekana wabatwa nekushamisika. Um, uye izvo zvinogadziridzwa zuva nezuva ne, zvinokwezva uye pekugara pachazvo. Uye zvakare ramba uchifunga kuti iwo magariro anoenderana matanho haasi chete kuchengetedza vanhu. Zvinorevawo kuti tiri kushanda kudzivirira mamwe emhando dzemhomho, kunyanya mumwaka wepamusoro, wataimboona zvinoyevedza. Saka zvatiri kureva ndezvekuti, chii chiri kunyanya kutungamira uye kugadzika kwaimbove kushanya? Um, zvinonzwika, zvinonzwika zvisinganzwisisike mufunge, asi, um, ndinoziva kuti ndakanga ndiri kuUK makore mazhinji apfuura pandakashanda ndisati ndatanga basa iri uye ndakaenda kumabhavhu echiRoma, ndakaenda kuStonehenge, ndakaenda kuEdinburgh. kumutambo weFrance. Ndakaenda kuLondon uye ndakanga ndiripo munaAugust uye zvechokwadi ndiyo nguva yakakwirira. Uye saka chiitiko changu ipapo chingave chakasiyana zvakanyanya pane zvandakaona iye zvino kuti vanhu vanogona kupinda mune izvi. Chandinovimba ihwindo risingawanzo renguva apo aya mamiriro angave ari munzvimbo iyo iwe unogona kuve neiyo yakanyatso tarisirwa uye yakasununguka nzira yekushanya. Saka panogona kunge paine kana, kana paine chero sirivheri yakanangana nedenda rinotyisa iri, inogona kunge iri imwe yemitsetse yesirivheri kana zvasvika pakuti vanhu vanozonzwa sei vari mu situ kana vafamba.
Juergen Steinmetz:
Unoona here, unoona pane musiyano, uh, pawakaenda kuBritain kana pachava nemusiyano mukushanyira London kana kushanyira kumaruwa? Pane chinotariswa here, pamwe chii chiri kushandura uye kusimudzira UK kubvumidza pamwe ruzivo rwenzvimbo iri kunze kweguta hombe seLondon nekuda kwekushamwaridzana, kana iwe unofunga kuti kushamwaridzana, uh, kungave kuri pasi pesimba zvekuti London, um, uh, ichiri kuzova imwe yenzvimbo dzinonyanya kufarirwa kushanyira?
Gavin Landry:
Hongu, ndinoreva, London, London iri, iri, inzvimbo yepasirese uye nderimwe remaguta makuru pasi rose. Hapana fungidziro. Uye isu tiri, takatarisisa zvakanyanya. Isu tagara takatarisana nekutengesa iyo UK yese uye kuyedza kusimudzira, munoziva, nzvimbo dziri kubva munzira yakarohwa. Munoziva, kuendesa vanhu kuCotswolds, kuendesa vanhu kunzvimbo, munoziva, iyo, nyika yewaini, nyika yeChirungu yewaini, ichiendesa vanhu kunzvimbo dzakasiyana dzeScotland Wales. Uye ndiyo yagara iri tarisiro yedu pamberi pedenda. Chikonzero chakaita kuti pave netarisiro ndechekuti takabudirira zvikuru mukufambisa kushanya nekushanyirwa kwevashanyi mumakore apfuura. Uye saka, iwe unoziva, chaizvo imwe nzira yaunogona, iwe unoziva, kutonga kushanya kuparadzira kushanya kunzvimbo dzakasiyana dzenyika. Iye zvino zvatiri kuita ndizvo, ndizvo, zvakafanana. Isu tiri, tichiri kutaura nezve ese anoshamisa, akavanzika matombo uye nzvimbo dziri munzira yakarohwa, asi isu takatarisana chaizvo nemaguta edu nekuti maguta edu akanyanya kuoma.
Gavin Landry:
London ndiyo kiyi inoita kuti vhiri ritenderere. Uye saka isu tinofanirwa kudzoreredza London. Ini ndinofunga kufambiswa munharaunda kuchaitwa nenzira inopa iyo inoshamisa, inotungamirwa, yakagadzika nzira yekushanya yevaenzi. Uye zvakadaro panguva imwecheteyo, London ichange ichimhanya, iwe unoziva, kudzokera kune kugara uye kurodha zvinhu, inbound mitoro zvinhu, zvichingodaro zvichingodaro, netarisiro kubva kune dzakasiyana nyika, asi zvirokwazvo kutanga kubva kunyika uko kune kuchinjana kuri kuitika uye kuti izvi, uh, zvirambidzo izvi uye nhungamiro zvinobvumirana, uh, izvo zvatinotarisira kuti zvichakurumidza kupfuura mune imwe nguva, mune mamwe misika. Isu tinoona, isu tinonzwa kuti US inogona kunge iri imwe yemisika yekutanga ine mukana iwoyo wekudzoka kuUK uye kudzokera kuLondon. Saka kune yako pfungwa, ndinofunga ndizvo, ichave chiitiko chakasiyana pakutanga, um, kuti kufambidzana munharaunda kunouya kwenguva yakareba sei.
Gavin Landry:
Hatizive, um, chokwadi mafambiro ekufamba achange ari api, um, rudzi rwenguva pfupi inoitwa nevatengi maringe nemafambiro ekufamba ayo ari, acharamba ari munzvimbo kwenguva refu. Tese tave kutofunga nezve nzira dzakasiyana dzekushanda, uh, muhofisi uye kunze kwehofisi. Aya mahybrid maitiro ekushanda ishanduko yechigarire ingangouya nekuda kwedenda iri. Ndedzipi idzo shanduko dzechigarire dzinouya uye maitiro evatengi, maitiro ekufambisa kwevatengi, kunyanya ane chekuita nedenda. Hatizivi. Icho chinhu chatiri kutarisa, uye isu tinogona chete kuyedza kuchengeta nepese patinogona napo. Zvino, chinhu chimwe chete chandichakuudza, uh, chauchaenda ndechekuti pane kudiwa kukuru kwekufamba-famba. Uye ndinogona kutaura kuti sezvandiri ini, ari kutenderera pasirese, ari kutenderera pasirese, handizvo.
Gavin Landry:
Uye saka isu tine, tine tracker yemanzwiro yatakashandisa munyika gumi neina. Uye sezvamunoziva, kushanya kweBritain kuri mumisika makumi maviri neimwe pasirese, asi yedu yakasimba manzwiro tracker ari munyika gumi neina. Uye panguva yeongororo iyi, 14% yevanhu vakati vangangotora rwendo rwekunze gore rino. Uye 21% vakati vaizozviita. Zvino kuti makumi manomwe muzana vakati vangangodaro, uye makumi mana muzana vakati vaizodaro. Saka, uye zvinonakidza zvakakwana zve14%. Saka vakanga vachizonyatsoita rwendo irworwo vanenge zvikamu zviviri muzvitatu vanoda kufamba vakanga vasati vabhuka kana kusarudza kwokuenda. Saka uyu mukana wakakura weBritain uye wekuti isu tiedze kuwana vanachipangamazano vekufamba, kukurudzira vatengi vavo uye kudzikinura zvikwereti zvekufamba zvenguva yemberi, izvi zvikwereti izvo vanhu vakagara pane izvi zvakasiyana, um, munoziva, rudzi rwekukwezva uye. bvarura mabhuku edu, shandura iwo muUK. Uye vamwe vari kutsanangura izvi, mune dzimwe nzira, senge mujaho wekuhwina chirimo. Um, asi chokwadi, iwe unoziva, ndiko, mutambo wakakura uye wakareba, wehupfumi hwakafara. Saka icho chikuru, icho chinhu chikuru chakanaka, ndinofunga.
Juergen Steinmetz:
Saka une tarisiro yekudzoka kwekabhuku kabhuku kekushanya nekushanya gore rino, kana kuti unofunga kuti zvichatora nguva yakareba?
Gavin Landry:
Zvakanaka, isu, ndinogona kutaura newe chete. Isu tinoziva nhasi, uye ndinofunga, munoziva, ini ndiri, uh, rudzi rwemunhu akazvarwa ane tariro. Saka ini ndichaenda, ndichagovera meseji ine tariro mukupindura kumubvunzo wako. Um, ndinofunga zvinhu zvinoverengeka zvakaiswa munzvimbo iyo UK yakave nemhinduro yakanaka kwazvo, uh, kudenda. Uye saizvozvi, iyo US ikozvino kutaura zvakananga kuUS Canada zvakare, vari kuita nhanho huru. Uye saka, iwe unoziva, isu, isu tinoda zvikuru kubatsira, uh, kudzoreredza hupfumi hweBritain. Uye vis-a-vis the tourism industry. Takaita mashoma akatorwa, matanho mashoma andinofunga kuti achabatsira. Imwe ndiyo yatakatanga, inonzi indasitiri standard. Vamwe vanoidaidza seKitemark, um, inodaidzwa kuti isu takanaka kuenda, inova, danho rekutsigira nzendo dzemumba nedzemangwana.
Gavin Landry:
Chaizvoizvo chii chinoitika chiratidzo chebhizinesi pachirongwa ichi uye unofanirwa kuenda nenzira yekupihwa zvitupa uye kusaina kune nhungamiro yehurumende iri kuchinja zuva nezuva, asi vanosaina kwavari izvozvi. Tine 46,000 mabhizinesi akasaina kuti isu tave kuenda. Um, saka icho chinhu chakanyanya, chakanaka, uh, chikamu chezvatakaedza kuita. Taitawo nekuda kwekutanga kwatakaita pano, uh, uye ndichataura pachena, dzimwe nyika, ah, tiri kuzivisa mhando dzezvirongwa izvi uye ndizvo zvandinodaidza, uh, uh, kubudirira. gore rine kupenya kwepamusoro. Uye handisi kuzodoma chero ani zvake, munoziva, pachangu, asi hapana zvakawanda shure kwavo. Vaive nemafungiro. Yedu ine full blown certification. Um, ndinofunga ndeye 390 mapeji akazara, um, asi ndeye chaiwo zvikamu zveindasitiri. Saka havasi vese vanofanirwa kuenda kune ese 390 zvekuti isu takazivikanwa pasi rose uye takapihwa chitambi chekufamba chakachengeteka.
Gavin Landry:
Uye Peter achaziva izvi kubva kudare renyika rekufamba uye kushanya. Saka chitambi chekufamba chakachengeteka ihombe, hombe pamwe nekufarira kwedu maererano nemazivirwo atakaitwa, um, senzvimbo yekuenda munyika iyo yakatora idzi chengetedzo nehutsanana protocol. Saka iwo chaiwo, mamwe matinji ekuvimba atinogona kupfuudza kumutengi kana nguva yakwana. Ndinofunga, tipei chivimbo chisingaperi chekuti takaita zvakanyanya sezvatinogona kuita. Uye zvakare, kunze kwekunge zvinhu zvachinja, tinonzwa tarisiro yekuti kuchave nekudzoka kuzofamba, munoziva, imwe nguva gare gare gore rino.
Dr. Peter Tarlow:
Hongu, uri pachokwadi. Izvo, uh, chokwadi United Kingdom yakaita basa rakanaka kwazvo, zvirinani kupfuura kondinendi yeEurope mukubata nenyaya dzeCOVID. Um, ndinofunga kuti muri vechipiri munyika mushure meIsraeri, kana ndisingakanganisi, zvinonzwika zvakanaka. Tine, izvo zvinoshamisa chaizvo. Ini ndanga ndichifunga chikamu cheLondon, icho chinonakidza kwazvo kune vanhu vari kuenda kumitambo mune dzimwe diki, dzepedyo, um, nzvimbo. Ini ndinonzwisisa kuti zvichave nyore sei muna Zvita kuti vanhu vaende kumaruwa eBritish kana, munoziva, kuScotland kana Northern Ireland. Vari kuita chero chinhu chakakosha kuti uh, yemitambo, yemimhanzi, yenzvimbo dzinoungana vanhu vazhinji munzvimbo diki uye izvo ndinoshamisika, izvo zvichave zvakaoma?
Gavin Landry:
Oo, ini, munoziva, ndinofunga kuti richave dambudziko. Ini ndinofunga icharatidza mamwe maguta akaita seNew York vari kufunga, munoziva, matanho anogona kutorwa, um, kusvika, kuvhurazve izvo, idzo mhando dzekukwezva. Um, uye zvakare, ndizvo, ndizvo, i, um, mukana wausingazove nawo zvakare, uye tinovimba kuti hatizombove, zvakare, muhupenyu hwako apo, iwe unoziva, unogona kunge uri mumba uchiona Hamilton. Kumadokero kumagumo, uye i25% inogarwa imba. Uye, uye uri, unenge uchinzwa sokunge uri kuwana chiitiko chepedyo ichocho. Saka ndinofunga ichave dambudziko. Sezvineiwo, um, maguta edu seBirmingham, Manchester, London, Edinburgh, vanovimba chaizvo nekushanya kwemukati, zvakanyanya kupfuura kumaruwa. Kumaruwa ndiko, um, kunotsamira pamusha. Uye zviripachena ndechimwe chikamu chepasirese, asi iwo, maguta anonyatso kutsamira pane inopinda muEurope kuve yakakosha Europe, uh, inbound musika kwatiri.
