LONDON, UK (Gunyana 1, 2008) - The World Travel & Tourism Council (WTTC) - foramu yevatungamiriri vebhizinesi yeIndasitiri yeKufamba & Kushanya - nhasi yazivisa kudanwa kwayo kwekupinda muTourism for Tomorrow Awards, WTTC's inoenderera mberi tourism accolade, mukubatana neTravelport uye The Leading Travel Companies Conservation Foundation.
Makwikwi eTourism for Tomorrow Awards anopihwa gore rega rega kumasangano ezvekushanya ari kuratidzira maitiro akanaka anosanganisira kubatsira kusimudzira raramo yenharaunda nekutsigira kuchengetedzwa kwenhaka yechisikigo netsika kuburikidza nekusimudzira kushanya. Iwo maAward anopiwa muzvikamu zvina zvakasiyana zvinogadzirisa zvikamu zvese zveTravel & Tourism indasitiri:
Destination Stewardship Award - Kune nzvimbo dzinosanganisira network yemabhizinesi ekushanya nemasangano anoratidza kuzvipira, uye kubudirira mukuchengetedza chirongwa chekuchengetedza kushanya kwakasimba padanho rekuenda.
Conservation Award - Vhura kune chero bhizinesi rekushanya, sangano kana kukwezva rinokwanisa kuratidza mupiro wakananga mukuchengetedza zvisikwa.
Community Benefit Award - Pachirongwa chekushanyirwa chakaratidza zvinobatika mabhenefiti kunharaunda dzenharaunda, kusanganisira kuvaka kugona, kufambiswa kwehunyanzvi hweindasitiri nerutsigiro rwekusimudzira nharaunda.
Global Tourism Bhizinesi Mubairo - Vhura kukambani hombe inoshanda munzvimbo dzakawanda nevanokwana mazana maviri evashandi venguva yakazara kubva kune chero chikamu cheKufamba & Kushanya, mubairo uyu unoona maitiro epamusoro mukushanya kwakasimba padanho rakakura rebhizinesi.
Kubva panguva yavakatorwa WTTC muna 2004, Tourism for Tomorrow Awards yakawedzera kusvika kwayo kwepasirese kukwezva zvikumbiro kubva kunyika dzinopfuura makumi mana pasirese. Muna 40, vakakunda vaisanganisira mabhizinesi ekushanya nemasangano kubva kuUSA, Honduras, Thailand neAustralia. Zvidzidzo zvemhando yepamusoro zvinogona kuwanikwa online pa www.tourismfortomorrow.com
WTTC yakawedzera ruzivo rwunowanikwa kune vakambohwina uye vakapedza, pamwe nekugadzira online application nzvimbo inobvumira kuendesa nyore kwekupinda. Nguva yekupedzisira yevakapinda ndiZvita 15, 2008. Vakazopedza uye vakundi vacharemekedzwa pamutambo unokosha pa9th Global Travel & Tourism Summit (nzvimbo tbc).
"WTTC anga ari mutariri anodada weTourism for Tomorrow Awards kwemakore mashanu, "akadaro Jean-Claude Baumgarten, WTTC mutungamiri wenyika, "kutsigira, kusimudzira uye kupa mubayiro maitiro akanaka mukushanya kwakasimba. Chirongwa ichi chinoratidza iwo makambani nemasangano akabatsira mukubatsira nharaunda kubudirira kuburikidza nekushanya; kuchengetedza nhaka yetsika nekuchengetedzwa kwenzvimbo dzekugara; pakuvaka kugona uye kutonga kwakazara, kwakasimba. "
Kutonga kwezvinyorwa kunosanganisira nhanho-nhanho yekuongorora maitiro uye inosanganisira pa-saiti kuongororwa. Vatongi vedare repasi rose vanotungamirwa naCostas Christ, nyanzvi ine mukurumbira pakushanya kunogarisa. "Tave panguva yekuchinja munhoroondo yekufamba kwemazuva ano sehuwandu huri kuramba huchiwedzera hwemabhizimisi ekushanyirwa achibudirira kuratidza kushanda zvakanaka kwezvakatipoteredza, kutsigira kugara zvakanaka kwenharaunda, kuchengetedzwa kwezvipenyu zvakasiyana-siyana uye kuchengetedzwa kwetsika," akadaro Costas Christ. . "Tourism for Tomorrow Awards ndeyekugovana zvidzidzo zvakadzidzwa kuitira kuti vamwe vaone zvinogoneka kugashira misimboti yekushanya uku uchingoshanda bhizinesi rine pundutso."
Iyo Tourism for Tomorrow Awards inotsigirwa na WTTC Nhengo nemamwe masangano. Travelport yakabatanidzwa neThe Leading Travel Companies Conservation Foundation semubatsiri wezano weTourism yeMangwana. Vatsigiri vegoridhe iFairmont Hotels & Resorts uye NM Rothschild & Sons. Vezvenhau vanobatana vanosanganisira BBC World, Breaking Travel News, e-Turbo News, Meltwater News, National Geographic Adventure, Newsweek, Telegraph Media Group, Travel Weekly UK, 4hoteliers uye USA Nhasi. Vanopa ndevanoti Adventure muTravel Expo, BEST Education Network, iyo Rainforest Alliance, Sustainable Travel International, World Heritage Alliance, Reed Travel Exhibitions uye World Travel Market.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve Tourism yeMangwana Awards, ndapota taura naSusann Kruegel, Manager e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, pa +44 (0) 20 7481 8007 kana neemail pa. [email inodzivirirwa] - kana shanyira www.tourismfortomorrow.com
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- “We are at a turning point in the history of modern travel as a growing number of tourism businesses successfully demonstrate environmentally-friendly operations, support for the well being of local communities, conservation of biodiversity and the preservation of cultural heritage,”.
- The Tourism for Tomorrow Awards are presented annually to tourism organizations that are demonstrating best practices including helping to improve the livelihoods of communities and supporting the protection of natural and cultural heritage through sustainable tourism development.
- For more information about the Tourism for Tomorrow Awards, please contact Susann Kruegel, Manager e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, on +44 (0) 20 7481 8007 or by email at susann@wttc.
