Makore makumi matatu ekupemberera kuuraya kweTiananmen Square kwakarongwa pamberi peLA Chinese Consulate

0a1a-37
0a1a-37

Icho chiri kunzi "chiyeuchidzo chemwenje wekurindira mwenje" yekurangarira 30th Anniversary yeTiananmen Square Massacre ichaitirwa pamberi peLos Angeles Chinese Consulate, 443 Shatto Place, na8: 00 PM munaJune 4, 2019.

Sezvakataurwa neBBC, kuurawa kwoutsinye kwe "zviuru" zvevagari vari kuratidzira, vashandi nevadzidzi muBeijing musi wa4 Chikumi, 1989, kwakakatyamadza nyika. "KuChina, kwakaratidza shanduko kubva kutarisiro yerusununguko uye kudzvanyirirwa kwevanotonga."

Inotsigirwa neTokyo Forum uye neVisual Artists Guild yeLos Angeles, chiitiko ichi chichava nemifananidzo 8 × 9-tsoka dzekuurawa kwakatorwa naCatherine Bauknight uyo aive mumwe wevane chete vemapikicha-vatori venhau pasi kunyora chiitiko chinotyisa. Zvino pakupihwa hofisi yeNew York City yeParis-yakavakirwa Sipa Press, Bauknight achataura kekutanga pachena pamusoro pezvaakasangana nazvo pakamuka mhirizhonga maminetsi makumi mashanu nemashanu mushure mekunge asvika pachivara. Akaramba ari panzvimbo pasi, “… kusvikira mabara atanga kukochekera patsoka dzangu. Ndakagara kwenguva yakareba sezvandakaita nekuti vazhinji vevaratidziri vechidiki vakaramba vachindinongedzera kuti ndigare uye nditore mhemberero ... 'yenyika yepachena.' ”

Bauknight anorondedzera:

“Ndisati ndasvika, vadzidzi varatidziri vaive vachiri kuendesa maruva kumasoja uye izvo zvaizoitika kumberi yave nhoroondo. Anenge maminetsi gumi neshanu mushure mezwi megaphone remusoja akayambira, 'Ibva muPare kana kuti tichapfura kuti tiuraye,' pfuti yakatanga.

“Zvinoshamisa kuti, varatidziri vadiki vakagadzira mugero wevanhu ndokunditungamira kuenda nawo kwaive nepfuti vadzidzi. Ruoko neruoko ruchinditungamira kuburikidza neiyi tanera uye ini ndakakuvara padhuze nemufananidzo waMao Zedong pamusuwo weImperi Guta. Iyi ndiyo yaive nguva panguva apo ini ndaiziva kwaive kutyisidzira hupenyu asi ini ndakavimba nechitarisiko uye nemanzwiro ezviso zvakangwara.

"Mukushamisika uye kusatenda, ini nemumwe mutori wenhau takaramba tiri muchivara tichitora mifananidzo nekubvunzurudza vadzidzi pamusoro pemavhiki avo manomwe ekutanga ekuratidzira murunyararo. Tariro yavo yaive yekuti America ingavabatsira kuvasunungura kubva kuKomonisiti uye kubatsira mukutsvaga kwavo democracy.

“Mifananidzo yakagoverwa mushure mekuisa hupenyu hwangu panjodzi zvakare kuti bhaisikopo ribude munyika. Izwi iri raive kunze chaiko pakati pevatori venhau kuti hurumende yeChina yaisada chero mifananidzo kana nyaya dzakataurwa nezvechiitiko ichi. Muchokwadi vakazviramba zvakatoitika.

"Kwandiri, mubvunzo wekuti demokrasi chii uye ndiani anayo mu'Free World 'nhasi neChina uchiri mubvunzo wakavhurika uye mugumo watinofanira kutora zvakanyanya uye kuva chikamu chinoshanda chechisarudzo.

“Ini ndakaramba ndakanyarara kwe30-makore nekuti ndanga ndichiziva zvinogona kuitika uye ndave kungonzwa kusununguka kutaura nyaya yese yezvandakaona nekunyora. Zvino negore rechimakumi matatu, vazhinji vari kuburitsa nyaya dzavo nezve zvakanyatsoitika husiku hwakaipisisa uye ndakazogadzikana kutaura nezvazvo. ”

Bauknight anonzwa kuti vadzidzi vazhinji vechiChinese vakashinga avo vakapinza panjodzi nekurasikirwa nehupenyu hwavo nekuda kwedemokrasi haina kukosha zvakanyanya kuChina chete asiwo yanhasi America. Anoti, "Tichifunga zviri kuitika mune zvematongerwo enyika pamwe nemagariro edu munyika medu, ndine tarisiro huru yekuti vanhu vazhinji vekuAmerica vachamukira chokwadi chekuti tinogona kurasikirwa nerusununguko rwedu nekodzero zvinokosheswa nevakawanda. Hatimbofaniri kukanganwa kupondwa kwakaitwa vanhu musi waMay 4, 1970, paKent State University pakaendeswa mauto kuzopedza kuratidzira kwavakaita kuVietnam. ”

<

Nezvomunyori

Mukuru Wekugadzwa Mupepeti

Chief Assignment editor ndiOleg Siziakov

Govera ku...