Nzvimbo inofarira yekuSouthern California honeymooners, Tahiti uye zvitsuwa zvakavakidzana nayo zviri pakati penzvimbo shoma pasirese umo vakaroorana vanogona kurara mumabungalows ari pamusoro pemvura uye nekumuka vachinzwa ruzha rwegungwa rinoputika pazasi petsoka dzavo.
Asi kuti vasvike ikoko, vashanyi vakawanda vanofanira kubhururutsa kandege kaduku nendege shanu chete idzo pasinei nehukuru hwayo hwakapfuura zvinotarisirwa nevafambi nekuita zvinhu zvikuru.
Mwedzi wapfuura iyo ndege isina kujeka, Air Tahiti Nui, yakapemberera kusvitsa kwayo gumi, yakapona mumhirizhonga yakati wandei yeindasitiri iyo yakatora akawanda endege dzakakura.
Munzira, mutakuri wemureza weTahiti wakasvika pakuzivikanwa se "ndege diki yaigona" uye kwemakore akati wandei apfuura yakaverengerwa pakati pendege dzakanakisa pasirese, ichijoinha mhomho yevanhu vane zvikepe zvakakura zvakapetwa ka50. “Nui” muzita rayo rinoreva kuti “hombe” muchiTahiti.
"Inyaya yekubudirira," akadaro Joe Brancatelli, anomhanyisa webhusaiti yekufambisa bhizinesi JoeSentMe.com. “Kungopona ndiko kukunda kwavari. Makore gumi sekambani yendege inoremekedzwa, yakachengeteka uye inofarirwa anoiisa muboka iri yoga.”
Asi ikozvino kambani yakatarisana nemuyedzo wakaomesesa parizvino mukuderera kwehupfumi hwenyika uko kuri kukanganisa kunyange makambani makuru endege.
Svondo rapfuura, iyo International Air Transport Assn. yakataura kuti kunyangwe kuderera kwemitengo yemafuta kwapa "rubatsiro" kune vendege, "kusuwa kuri kuenderera uye mamiriro eindasitiri anoramba akaoma."
Uye kudonha kwacho kunogona kushamisa kuTahiti nezvitsuwa zvakapoteredza muFrench Polynesia izvo zvakashanda senzvimbo dzinopisa dzevanoshanya nevanoenda kuzororo. Iyo ndege inobata 70% yevashanyi kune zvitsuwa zvePacific. Los Angeles International Airport inoshanda senzvimbo yayo huru yevafambi vekuAmerica neEurope.
"Ranga riri gore rakaoma kwatiri," akadaro Nicholas Panza, mutevedzeri wemutungamiri weAir Tahiti Nui kuAmerica. "Tese tinofanira kurodza mapenzura edu."
Asi kuderera kwacho kwaigona kuita kuti kufamba kuenda kuTahiti nezvitsuwa zvakapoteredza zvakadai seBora Bora neMoorea kudhurike zvikuru.
Kuti ndege dzayo dzirambe dzakazara, mutakuri atanga kupa "nguva pfupi yekugara" yendege kuti awane vafambi vakawanda kubva kuSouthern California neWest Coast kuti vapedze "kupera kwevhiki" muTahiti. Chitsuwa ichi chinenge rwendo rwemaawa masere kubva kuLos Angeles uye chiri munzvimbo imwecheteyo seHawaii.
Mari yemadhora mazana manomwe nemakumi matanhatu neshanu rwendo rwekuenda nekudzoka ingangoita makumi maviri neshanu muzana pane iyo yakaderera yayanga ichipa. Pasuru yemazuva mashanu inosanganisira tikiti rendege yekudzoka nekudzoka uye hotera inotangira pamadhora zviuru zana nemakumi matanhatu neshanu pamunhu. Kambani iyi inoti yakatangawo kupa kusimudzira kwemhuri umo vana vaviri vari pasi pemakore gumi nemaviri vanobhururuka mahara nevanhu vakuru vaviri vanobhadhara.
Mari dzekupedzisira inhau dzinogamuchirwa kune vamiririri vekufambisa vanoti kutengesa Tahiti kwagara kuchidhura.
"Zvinonyadzisa kuti bhizinesi rasvika kuTahiti nekuti inzvimbo yakanaka kwazvo," akadaro Diane Embree, chipangamazano wekufamba weMichael's Travel Center muWestlake Village. "Asi zvagara zvichidhura kune vanhu vazhinji - kunyanya kana zvichienzaniswa nedzimwe nzvimbo. Uye nehupfumi sezvahuri izvozvi, vanhu vanga vachitarisira kuchengetedza mari yavo yekufambisa. "
Zvese zviri zviviri zvinopihwa zvitsva zvekambani yendege uye zvinoitirwa kukwevera vafambi kubva muchikamu chemusika chayainge isina kunanga kare. Ndege yainyanya kutarisana ne "bhizimusi rerudo" - vaviri vakaroorana panguva yavo yemuchato kana kupemberera zuva remuchato wavo.
"Isu tinofunga kuti tinogona kukurudzira kudiwa kutsva nekupera kwevhiki kwakareba, kupihwa nekukurumidza," akadaro Yves Wauthy, mukuru anoshanda nendege.
Kutsvaga misika mitsva kwakashanda zvakanaka kune yendege, iyo yakatanga kushanda muna 1998 nekukakavadzana kukuru. Tahiti inharaunda yeFrance ine vagari vangangosvika mazana maviri ezviuru. Iine hurumende yayo, iyo yakasarudza pakati pemakore ekuma200,000 kuti chitsuwa ichi chaida kambani yendege kuti ikwanise kuzviriritira uye kutyaira kushanya. Mutakuri angangoita makumi matanhatu muzana ehurumende yeTahiti uye 1990% nevanozviitira mari.
"Vagari veko vaiti hurumende inopenga," akayeuka kudaro Panza, murwi wemakore makumi maviri neshanu weindasitiri yendege akatanga basa rake neTrans World Airlines yakanga yapera uye muna 25 akapinzwa basa kuti abatsire kutanga mutakuri weTahiti.
Kwemakore matatu ekutanga, iyo ndege yakashanda nendege imwe, iyo Airbus A340 yakakura muviri iyo yakatanga kurendwa kubva kune imwe mutakuri, uye yakabhururuka vashanyi veUS kubva kuLAX kuenda kuPapeete, Tahiti.
Kuwedzera kukuru kwendege kwakauya nguva pfupi yapfuura 9/11 apo vamwe vatakuri vakatanga kumisa ndege, kunyangwe idzo dzakanga dzichangobuda mufekitari. Iyo yendege yakakurumidza kubata ndege nhatu nyowani mune indasitiri vhezheni yekutengesa moto uye ikozvino ine imwe yediki madiki muindastiri. Mazhinji emakambani ekutanga ane ngarava dzekare sezvo ndege dzakashandiswa dzakachipa.
Nendege itsva, ndege yakatanga kuwedzera network kuJapan neFrance. Asi kutiza kuenda kuFrance kwaida kumbomira paLAX, izvo zvakagadzira musika mutsva wevafambi vebhizinesi vaibhururuka kubva kuWest Coast kuenda kuEurope.
Mumhedzisiro yechibvumirano chenyika mbiri pakati peUS neFrance, Air Tahiti Nui ingori imwe chete yendege mbiri dzine ndege dzisingaperi kubva kuLAX kuenda kuParis. Imwe yacho iAir France.
Vanenge hafu yevafambi vari kubhururuka neAir Tahiti Nui pakati peLAX neParis vafambi vebhizinesi, nevamwe vese vekuEurope vari pazororo vakananga kuTahiti. Vamwe vekuSouthern California vakazvionawo kuti inzira yakachipa kuEurope.
Bob Kazam, anoronga zvemari uye anogara kuAgoura Hills, akati akatanga anyengerwa nemari dzepasi dzendege, dzaive dzakachipa ne30% kusvika 40% pane Air France. Mushandi wekufambisa akakurudzira mutakuri werwendo kuenda kuEurope, asi Kazam akati iye nemukadzi wake pakutanga vakazeza sezvo akange asati anzwa nezvendege.
"Takafunga kuzviedza uye takaona kuti sevhisi yaive yakanaka uye vashandi vaigamuchira zvakanyanya," akadaro Kazam, uyo svondo rapfuura akamirira kuLAX kuti akwire ndege yeAir Tahiti Nui kuenda kuParis. Anga achibhururuka nendege kuenda kuEurope kweanenge makore mana ikozvino. “Patakangoona sevhisi, takati 'nei?' uye vagara vachiabhururuka kubva ipapo."
