Mahotera eHawaii: Zvita zvaDecember, mwero wezuva nezuva, uye pekugara zvakadzikira zvakanyanya

Muna Zvita 2020, mahotera eHawaii pasirese akarondedzera kuderera kwakanyanya mumari inowanikwa mukamuri inowanikwa (RevPAR), avhareji zuva nezuva chiyero (ADR), uye pekugara zvichienzaniswa naDecember 2019 sezvo kushanya kwakaramba kuchikanganiswa zvakanyanya nedenda re COVID-19.

Zvinoenderana neHawaii Hotel Performance Report yakaburitswa ne Hawaii Tourism Authority's (HTA) Research Division, nyika yese RevPAR yakadzikira kusvika pamadhora makumi matanhatu nemapfumbamwe (-69%), ADR yakadonha ikaenda kumadhora 75.6 (-291%), uye kugara kwakaderera kusvika pa17.6 muzana (-23.8 muzana mapoinzi) muna Zvita. Chirevo ichi chakawanikwa chakashandisa data rakanyorwa ne STR, Inc., inoitisa ongororo hombe uye yakazara kwazvo yezvivakwa zvehotera muHawaiian Islands.

Kutanga Gumiguru 15, vafambi vanosvika kubva kunze kwenyika uye vanofamba pakati-mudunhu vanogona kupfuura zvinotenderwa zvemazuva gumi nemana kuzvisarudzira nekwaita kwakashata Covid-19 NAAT bvunzo mhedzisiro kubva kuTested Kuedzwa uye Kufambidzana Partner kuburikidza nehurumende Safe Safe Travels chirongwa. Kubudirira kwaNovember 24, vese vafambi vePacific vanopinda muchirongwa chekuyedza kufamba-mberi vaifanirwa kuve nemhedzisiro yakaipa vasati vaenda kuHawaii, uye mhedzisiro yemaedzo yaisazogamuchirwa kana mufambi asvika muHawaiian Islands. Musi waZvita 2, Kauai County yakambomisa kutora chikamu kwayo muchirongwa cheHurumende cheKufamba Kwakachengeteka, zvichiita kuti zvive zvinofanirwa kune vese vafambi kuenda kuKauai kunogariswa voga pavanosvika. Musi waZvita 10, kuiswa kwekumanikidzwa kwakaderedzwa kubva pamazuva gumi nemana kusvika gumi zvinoenderana nematanho eU.S.Centre for Disease Control and Prevention. Iwo matunhu eHawaii, Maui neKalawao (Molokai) aivewo nekwavo kwega kwega munzvimbo muna Zvita.

Mwedzi wapera mari yeHawaii yemakamuri emahotera nyika yose yakaderera ne77.2 muzana kusvika pa $ 107.9 mamirioni, kudzika kubva pamadhora mazana 472.6 muna Zvita 2019. Kamuri yekudai yaive 72.3 muzana yakaderera pane inguva imwechete gore rapfuura. Kamuri yekugovera yaingova chete 6.6 muzana yakaderera gore-pamusoro-gore sezvo zvivakwa zvakaramba zvichidzosa makamuri kumashure mukushandira. Zvivakwa zvakawanda zvakavhara kana kudzikisa mashandiro kutanga muna Kubvumbi zvakavhurwa kana kuvhurwa zvishoma muna Zvita. Kana kugara kwaDecember 2020 kwakaverengerwa zvichibva pakupihwa kwemukamuri kubva Zvita 2019, kugara kungave 22.2 muzana yemwedzi.

Makirasi ese eHawaii zvivakwa zvehotera nyika yese yakaramba ichitaurira RevPAR kurasikirwa muna Zvita zvichienzaniswa negore rapfuura. Luxury Kirasi zvivakwa zvakawana RevPAR ye $ 168 (-71.1%), iine ADR pa $ 865 (+ 8.9%) uye kugara kwe19.5 muzana (-54.0 muzana poindi). Midscale & Economy Kirasi zvivakwa zvakagadziriswa RevPAR ye $ 58 (-66.6%), iine ADR pamadhora 196 (-6.9%) uye kugara kwe 29.6 muzana (-52.8 muzana poindi).

Ese matunhu mana ezvitsuwa zveHawaii akarondedzera kudzikisa RevPAR uye kugara. Maui County mahotera akatungamira nyika muRevPAR, achiwana $ 130 (-68.5%), iine ADR pamadhora 501 (-7.4%) uye inogara 26.0 muzana (-50.5 muzana mapoinzi). Iyo yakasarudzika nzvimbo yekutandarira yeWailea yakawana $ 218 (-71.4%) muRevPAR, iine ADR pamadhora mazana masere nemakumi masere nemasere (-834%) nekugara makumi maviri nenomwe muzana (-6.3 muzana mapoinzi). 

Oahu mahotera akawana RevPAR yemadhora makumi mana nematatu (-43%) muna Zvita, neADR iri pamadhora 81.8 (-184%) nekugara makumi maviri nematatu muzana (-36.0 muzana mapoinzi). Waikiki mahotera akawana $ 23.6 (-59.5%) mu RevPAR neADR pamadhora 40 (-82.7%) uye kugara kwe182 muzana (-35.1 muzana poindi).

Mahotera pachitsuwa cheHawaii akataura RevPAR ye $ 88 (-66.2%), iine ADR pamadhora 329 (+ 0.1%) uye kugara kwe26.8 muzana (-52.7 muzana poindi). Kohala Coast mahotera akawana $ 146 muna Zvita RevPAR (-62.6%), iine ADR pamadhora 542 (+ 10.2%) uye kugara kwe26.8 muzana (-52.2 muzana poindi).

Kauai mahotera akawana RevPAR yemadhora makumi maviri nemasere (-24%) muna Zvita, neADR pamadhora 90.3 (-178%) uye kugara kwe47.9 muzana (-13.4 muzana mapoinzi).

Gore-kune-Zuva Zvita 2020

Kuita kwehotera kweHawaii muna 2020 kwakakanganiswa zvakanyanya nedenda re COVID-19. Yezvakanyorwa, 2019 raive gore remabhanana kuindasitiri yehotera yeHawaii uye 2020 yakatanga neiyo yakaramba ichiwedzera. Nekudaro, gore-kusvika-zuva, mahotera eHawaii akawana $ 99 muRevPAR (-56.6%), inova isingasviki hafu ye $ 229 RevPAR yakashumwa muna 2019. ADR yakadzikira kusvika pamadhora 267 (-5.5%) uye nzvimbo yakaramba kusvika pa37.1 muzana (- 43.7 muzana poindi).

Mari yehotera yepasirese yepasi rose muna 2020 yaive $ 1.4 bhiriyoni (-69.0%) zvichienzaniswa ne $ 4.5 bhiriyoni muna 2019. Zvivakwa zvakawanda zvakavhara kana kudzikisa zvitengeswa zvavo kutanga muna Kubvumbi 2020, ndokutanga kuvhurazve mukudonha. Izvi zvakakonzera kuwaniswa kwemakamuri kwegore pamamiriyoni gumi nemana emamiriyoni emakamuri, kudzikira makumi maviri neshanu muzana kubva muna 14.1. Kamuri yekudai yaive 28.5 mamirioni emakamuri husiku, pasi pe2019 muzana gore-pamusoro-gore.

Kuenzanisa neTop US Maketeni

Mukuenzanisa nemisika yepamusoro yeUS panguva ya2020, zviwi zveHawaii zvakawana RevPAR yepamusoro pa $ 99 ichiteverwa nemusika weMiami / Hialeah pa $ 87 (-41.4%) uye San Francisco / San Mateo ne $ 74 (-64.0%). Hawaii yakatungamira misika yeUS muADR pa $ 267 ichiteverwa naMiami / Hialeah ($ 188, -4.1%) neSan Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Iine Mainland yeUS inosvikika panzira dzemumigwagwa uye nendege pfupi-dzinoenda mukati memakondinendi, zvitsuwa zveHawaiian '2020 zvakavezwa zvichienzaniswa nemisika yepamusoro 25 ye STR; kumhara panzvimbo ye21 (Mufananidzo 22). Tampa / St. Petersburg, Florida yakawedzera nyika muna 2020 ichigara pa50.8 muzana (-21.3 muzana poindi), ichiteverwa naPoenix, Arizona (49.8%, -20.7 muzana poindi) uye Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 muzana poindi).

Kufananidza neMarudzi Misika

Kana ichienzaniswa nenzvimbo dzepasi rese "zuva negungwa", matunhu eHawaii aive muchikamu chepamusoro cheboka reRevPAR gore-kusvika-zuva. Mahotera muMaldives akaiswa pamusoro muRevPAR pamadhora mazana maviri nemakumi mashanu (-250%) achiteverwa neFrench Polynesia ($ 30.3, -245%) uye Maui County ($ 37.6, -140%). Chitsuwa cheHawaii, Kauai, uye Oahu chinzvimbo chechitanhatu, chechinomwe, uye chechisere, zvichiteerana.

VaMaldives vakatungamira muADR pa $ 782 (+ 42.8%) muna 2020, ichiteverwa neFrench Polynesia ($ 579, + 2.3%) uye Maui County ($ 414, + 3.3%). Kauai, chitsuwa cheHawaii, uye Oahu yakatarwa yechitanhatu, yechinomwe, uye yechisere, zvichiteerana. French Polynesia yakatungamira mukugara kwe2020 kwenzvimbo dzinoenda kuzuva uye kugungwa (42.3%, -27.0 muzana poindi), ichiteverwa naOahu (39.0%, -45.1 muzana poindi) uye nzvimbo yePuerto Vallarta (38.7%, -28.4 muzana poindi). Chitsuwa cheHawaii, Maui County, uye Kauai chinzvimbo chechina, chechitanhatu uye chechipfumbamwe, zvichiteerana.