- Imba yemahotera yeHawaii yemari yepasirese yakakwira kusvika pamadhora mazana mazana matatu nemakumi manomwe nemanomwe muna Chikumi.
- Maui County mahotera akatungamira mataundi muna Chikumi.
- Kubudikidza nehafu yekutanga yegore ra2021, kuHawaii mashandiro ehotera nyika yese yakaramba ichikanganiswa nedenda re COVID-19.
Hawaii mahotera nyika yose akataura mari yakawandisa pamusoro penzvimbo inowanikwa (RevPAR), avhareji zuva nezuva (ADR), uye kugara munaJune 2021 zvichienzaniswa naJune 2020 panguva iyo kuiswa kweHurumende kwevafambi nekuda kwedenda re COVID-19 kwakakonzera kuderera kukuru kwe indasitiri yehotera. Kana ichienzaniswa naJune 2019, nyika yese RevPAR neADR vaive vakakwira munaJune 2021 asi kugara kwaive kwakaderera.
Zvinoenderana neHawaii Hotel Performance Report yakaburitswa ne Hawaii Tourism Chiremera (HTA), nyika yese RevPAR muna Chikumi 2021 yaive $ 247 (+ 769.5%), iine ADR iri $ 320 (+ 127.0%) uye inogara makumi manomwe nenomwe muzana (+77.0 muzana mapoinzi). Zvichienzaniswa naJune 56.9, RevPAR yaive 2019 muzana yakakwira kupfuura 4.8 mazinga, inotyairwa neakakwira ADR (+ 2019%) iyo inobvisa nzvimbo yepasi (-14.2 muzana poindi)
"Ichi chiratidzo chakanaka chekuona pekugara muhotera nyika yese ichisimudza kukwira kumusoro, uchiziva kuti vangani vashandi vemuno nemhuri vari kubatsirwa nekudzoka kwemusika wepamba," akadaro John De Fries, mutungamiri weHTA uye CEO.
"Mumwedzi mitanhatu yekutanga, kunyangwe hazvo RevPAR yehotera uye pekugara pakanga pasina nzvimbo padhuze nedenda risati rasvika re2019, zvinokurudzira kuona kudzoka kwakadzikama kwemabasa nemikana ye kamaaina yanga isipo gore rapfuura."
Zvakawanikwa mushumo zvakashandisa dhata rakanyorwa ne STR, Inc., inoitisa ongororo hombe uye yakazara kwazvo yezvivakwa zvehotera muHawaiian Islands. Muna Chikumi, ongororo iyi yaisanganisira mazana gumi nematanhatu emidzi inomiririra makamuri 138, kana 44,614 muzana yezvivakwa zvese¹ uye 82.6 muzana yezvivakwa zvekugara zvine makamuri makumi maviri kana kupfuura muzvitsuwa zveHawaii, kusanganisira sevhisi izere, sevashoma, uye mahotera emakondomu. Kubhadhara zororo uye zvivakwa zvenguva hazvibatanidzwe muongororo iyi.
Mukati maJune 2021, vafambi vazhinji vanosvika kubva kunze kwenyika uye vanofamba pakati-mudunhu vanogona kupfuura zvinotenderwa neHurumende kwemazuva gumi kuzvisarudzira neyakavimbika mhedzisiro yeECVID-10 NAAT bvunzo kubva kune Anovimbwa Kuedzwa Partner vasati vaenda kuHawaii. kuburikidza nechirongwa cheKachengeteka Mafambiro. Uye zvakare, vanhu vakadzivirirwa zvizere mukati Hawaii inogona kupfuura yekuzvivharira yega kutanga kwaJune 15. Mitemo yepakati-mudunhu yekufamba yakasimudzwa zvakare muna Chikumi 15.
Mari yemahotera yeHawaii mari yepasi rose yakakwira kusvika pamadhora mazana matatu nemakumi matatu nemanomwe emamiriyoni (+ 387.7% vs. 1,607.1, + 2020% vs. 1.5) munaJune. Chinodiwa chekamuri chaive mamirioni 2019 emakamuri husiku (+ 1.2% vs, 652.0, -2020% vs. 11.1) uye kamuri kupihwa kwaive mamirioni 2019 emakamuri husiku (+ 1.6% vs. 96.3, -2020% vs. 3.2). Zvivakwa zvakawanda zvakavharwa kana kudzikiswa mashandiro kutanga muna Kubvumbi 2019. Nekuda kwekuderedzwa kwekugovera, data rekufananidza remamwe misika uye makirasi emitengo anga asingawanikwe e2020; kuenzanisa ne2020 kwakawedzerwa.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in June 2021 compared to June 2020 during which the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
- “During the first six months, although the hotel RevPAR and occupancy were still nowhere near the pre-pandemic levels of 2019, it's encouraging to see the steady comeback of jobs and opportunities for kamaaina that weren't there a year ago.
- “It's a positive sign to see hotel accommodations statewide reporting an upward rise, knowing how many local workers and families are benefiting from the return of the domestic market,” said John De Fries, HTA president and CEO.
