Hyatt, Marriott, IHG, Hilton, Radisson, Wyndham anobva kuRussia ane Rudo.

screamer11 1 e1648250864466 | eTurboNews | eTN

Ukraine yakatumira chikumbiro chekukurumidza kune Accor, Hyatt, Marriott, IHG, Hilton, Radisson, Wyndham, uye mamwe mapoka ari mundima yekugamuchira vaenzi kuti arege kugadzira mutero weRussia, izvo zviri kutsigira zvisina kunanga kurwiswa kwenyika yavo. Zvinosuruvarisa, chikumbiro ichi hachina kupindurwa kana kuitwa.

The Mhere mhere vakasvika kuna Marriott naHyatt maererano nechisarudzo chavo uye vachiri kushanda mahotera muRussian Federation.

Blair Haas kubva kuNew York-based Zeno Group, sangano rePR rakahaiwa naHyatt kuti ripindure kuchikumbiro cheSCREAM, rakatumira chirevo chenhau chakabudiswa munguva pfupi yapfuura semhinduro. Kufona kwakawanda kwekutevera kwemazuva matatu kune nhamba iri paemail yake haina kupindurwa. Webhusaiti inonakidza yeiyi PR agency haina kunyora nhamba dzenhare. "Yakajairika Communication Agency isingakwanise kutaura."

Kushandisa webhusaiti yeHyatt hyatt.com, kana iyo Hyatt App, kuchengeterwa kwemahotera avo ese ekuRussia kunogoneka, asi mahotera muUkraine akavharwa.

Hyatt yakataura mupepanhau rayo kuti: "Parizvino, taita danho rekumisa mabasa edu ebudiriro uye chero mari itsva muRussia, inoshanda nekukasira."

MARIRA kuburikidza eTurboNews vakasvika kuhofisi yasachigaro paMarriott Hotels Headquarters muWashington DC. Nharembozha iyi yakapihwa kune eTurboNews Muparidzi asiri mumwe kunze kwaVaMarriott muna Chikumi 2006 apo vese vakasangana patafura yekudyira WTTC Summit pa JW Marriott muWashington DC. Nhamba yehofisi yaVaMarriott ichiri kushanda.

Mumwe ainzi Jane Hurst anoshanda kuhofisi yevakuru vakuru akaudza eTurboNews kuti kambani yakapa madhora miriyoni imwe kudambudziko revanhu muUkraine. Marriott akapawo 1 makamuri husiku kune vapoteri vekuUkraine muEastern Europe.

Nekudaro, ese mahotera eMarriott muRussia anoita seanoshanda zvakajairika panguva ino uye ari kutora nzvimbo nyowani. Mai Hurst vakadaro eTurboNews hapana ainyatsokwanisa kugara mumahotera sezvo kadhi rechikwereti raishanda raidiwa kuti upinde. Akatsanangura kuti makadhi echikwereti haashande muRussia nekuda kwezvirango. eTurboNews yakasvika kuMarriott Hotels muRussia zvakananga, uye kugamuchirwa kwekubhadhara mari kwakasimbiswa.

Amai Hurst vakatiwo mahotera anogona kushandiswa nevanodyidzana navo, uye zvanga zvisiri kuna Marriott kuvhara mabasa nekuda kwezvisungo zvekondirakiti.

Pakupedzisira, Amai Hurst vakati nekuda kwekukanganisa kwehunyanzvi, mamodule ekuchengetedza haagone kuitwa kusashanda paapp yavo. Akawedzera kuti zvinotora nyanzvi yehunyanzvi kuita izvi, uye haazive kana vaine mumwe munhu wekuita izvi nekukurumidza.

ETN payakafonera Amai Hurst zuva raitevera kuti vabvunze kana vaenzi vanobhadhara mari vachikwanisa kuhodha kumahotera avo, Amai Hurst vakati havakwanise kutaura pamusoro peizvi uye bazi rakapihwa mvumo yekutaura nezvazvo haringangozopindura. Akawedzera kuti ane urombo.

Svondo rapfuura, vanobatana neSCREAM, iyo Ukrainian Hotel & Resort Association (UHRA), uye State Agency for Tourism Development (SATD) vakaramba vachikumbira kune vanoshanda mumahotera kuti vasiye kutsigira hupfumi hweRussia nemuchina wehondo uye vabvise mabhureki avo kuRussia. Tsamba mbiri dzakapatsanurwa dzakatumirwa kune maCEO nevakuru vemakambani emutoro wemagariro emapoka manomwe epamusoro emahotera epasi rose anomiririrwa muRussia munaKurume 14 naKurume 18, 2022.

Kubva pakatanga mushandirapamwe uyu, hapana wevashandi vepahotera akachinja maitiro avo uye vari kuomerera kuti vacharamba vachishanda muRussia. Mukupesana, zvombo zveRussia zvinoramba zvichinaya pavagari veUkraine vane rugare. Russia inoramba ichipara mhosva dzehondo dzinotyisa, dzakadai semuMariupol nekubhomba kweArt School No. Mamiriro emhinduro kubva kudare reUHRA neSATD ndeaya anotevera:

Hyatt Hotels Corporation: Kushanda zvakajairika.

IHG Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, uye Wyndham Hotels & Resorts: Mvumo yekugamuchira tsamba, asi kusvika nhasi, hapana mhinduro yakarongeka.

Marriot International: E-mail yakagamuchirwa kubva kuMarriott Bonvoy Mutengi Care achidzokorora iwo chaiwo mazwi emakambani akaburitswa muChirevo chavo cheUkraine.

Iyo Radisson Hotel Boka: Yakananga email kubva kuMutungamiriri & CEO, Federico J. Gonzalez, vakabvuma maonero eUHRA & SATD, asi vakangoti "vachaenderera mberi nekutarisa nekuongorora." Mushure memavhiki matatu apfuura, RHG ndiro chete boka rehotera revanomwe vasati vaburitsa chero Chirevo cheUkraine kune yavo media media.

Accor: Tsamba yakananga uye yakadzama kubva kuna Chairman & CEO S. Bastien Bazin, yakataura kuti UHRA neSATD "tine kuzvipira kwedu kwakazara," zvisinei, kumisa kumisa bhizinesi muRussia, chete kusvika pakuita "maererano nezvirango zvakagamuchirwa EU, UK, uye hurumende dzeUS. "

Iyo UHRA neSATD hainzwe kuti kutevedzera mutemo wekungoita nhanho kune zvirango zvakatemerwa nehurumende zvakaringana, zvichipihwa kutyisa kwakaitwa nematsotsi ehondo yeRussia paivhu redu. Kwenguva refu, indasitiri yemahotera yaizviti iindasitiri yevanhu nenharaunda, kubata hunhu hwepamusoro hwepasirese hwekuvimbika neruremekedzo. Vanoti vanovaisa mumagwaro avo eCSR (corporate social responsibility). Zvakadaro nhasi apo hutsinye hwakaipisisa muEurope kubva pakaurayiwa rudzi rweWWII, chifukidziro ichi chakatsvedza, chakafumurwa mune yavo inertia uye kusaita izvo zvinoratidza kuti kukosha kwevashawi vehotera dzepasirese kunodarika tsika dzevanhu uye vagari vekuUkraine vakafa.

Maonero edu akazara uye chokwadi chakatsanangurwa mutsamba kune vanoshanda muhotera; zvinyorwa zvikuru zvemavara aya zvakatumirwa pazasi:

Tsamba 2 (18 Kurume 2022) Tsigiro yezvirango zvekupokana neRussia Invasion - International Hotel Operators

… .

Ukraine yaisasaina chibvumirano cherunyararo nekuti Putin aizokunda; zviri pachena zvino kumunhu wese kuti Putin haakwanise kukunda hondo iyi. Vaizosaina chibvumirano ichi nekuti kusvika takunda, Putin achauraya vakadzi vedu nevana zvisina tsarukano uye achabhomba imba yega yega, hotera, chipatara, chikoro, chechi, uye nhoroondo yeUkraine. Ukraine yaizosaina chibvumirano cherunyararo chevanhu vepasirese nekuti Putin anotyisidzira pachena kutanga hondo yenyukireya.

Zviri pachena zvino kune wese munhu kuti Putin ane psychopathic zvakakwana kuita izvi.

Kana vafambisi vehotera vakatenda nerombo rakanaka izvi zvichapera mu4 kana 5 mavhiki/mwedzi, vanofanirwa kunzwisisa kuti mhedzisiro yechibvumirano cherunyararo chakasiyana kwazvo nekutorwa kwemauto eNazi uye kuzviuraya kwaHitler muBerlin bunker. Uyu Hitler weRussia achati akunde achishandura kusakwana kwake uye kushungurudzika mukati nekuenderera mberi nekusimbisa nyika yake, achiwedzera kumonyanisa chokwadi, kuwedzera kudzvanyirira, nekutambudza vanhu vake, kubvutwa, uye kugarisa pfuma yega.

Kana izvi zvisisagutse maitiro ake e psychopathic, anovhura zvibodzwa zviri nyore - Republic of Georgia, Central Asia nyika, uyezve Baltic States neFinland.

Ndeipi nguva apo Accor, Hilton, Hyatt, IHG, Marriott, Radisson, Wyndham, uye vamwe vashandi vehotera dzepasirese vanomira kupa chiziviso chekumadokero kuna Putin? Nechikonzero chei vanoramba vachisimudzira hupfumi hweRussia uye kugadzira mari yemutero yehurumende yake?

Vanofunga kweminiti imwe chete iyo mari yemutero yeRussia ichaenda kuvakazve Theatre muMariupol? Mitero iyoyo ichatsigira mhomho yevanhu vokuUkraine vane mavanga mumuviri nomupfungwa vakafirwa nevabereki kana vana here? Vachabatsira makumi emamiriyoni evapoteri uye maUkraine akatiza mukati?

Chokwadi kwete; nyika yeRussia haina kumbova netsitsi; Kuzvipira kwakadaro kuchauya kubva kuUS neEurope, kubva kune zvipo zvemutsa uye vateresi veAmerica neEurope. Mitero inobhadharwa nevashandisi muRussia ichabatsira kuchengetedza hudzvanyiriri hwaPutin uye kudyisa hudzvanyiriri hwake hwemukati uye makaro ekunze emasimba.

Zvakawanda sezvatinoshuvira isu tese kuti tikwanise kudzorera wachi kumashure kwemavhiki e4, kuzvizvarwa zvichauya, Ukraine neRussia zvinosuwisa hazvizombove sezvazvaive. Kuita bhizinesi muRussia (pasi pehutongi hwaPutin zvishoma) hakugone kuenderana nekuita bhizinesi muUkraine kana Europe.

Pakupedzisira, vashandisi vehotera vachafanira kusarudza kubva kumikana yakakwana yehukasha-yakapfuma neoiri yeRussia yehutongi kana Ukraine ine mwero uye ine runyararo. Kana runyararo rwadzokera kuUkraine, saka basa redu ranga riri rekutsvaga chirango chehurumende yeUkraine kumahotera anoramba achiita bhizinesi muRussia.

Misika iri kusimukira yeEastern Europe, kusanganisira Russia neUkraine, yaigara iri ngozi huru yezvematongerwo enyika uye yemukurumbira kune vanoshanda mumahotera; kunyanya, vakaita zvakanaka chaizvo, vaine njodzi shoma yemari kana kuratidzwa kwezvinhu; vakadzorera purofiti yakakura kubva kumitengo yemakamuri akakwira uye muripo wakakwira. Vashandi vehotera vakachenjera vakapindawo mumusika vaine zvibvumirano zvetemplate zvisingaite mvura izvo zvavakapa zvishoma zvibvumirano pamatemu ekutengesa uye zero zvibvumirano pamitemo yemutemo. Kana vataura kwemakore makumi matatu kuti vakwanise kuendesa manejimendi epamusoro, tinoshamiswa kunzwa kuti vamwe vashandisi vepahotera vanongoerekana vaine zvibvumirano zverezinesi / rezenisi rezenisi izvo zvavasina kana kutonga zvishoma uye, saka, havagone kubva. Rashiya.

Imhaka yekuti mahotera ane zvishoma kana kuti haana nzvimbo yeasset kuti inofanirwa kusvikika, kwete zvakanyanya kunetsa, kubuda muRussia, uye isu tinoramba chirevo chekuti vari kuenderana nezviito zvakatorwa nemamwe maindasitiri. Mumwe anongoda kutarisa kune zvakakura zvibayiro zvemidziyo zvakaitwa naMcDonald's, BP, neBritish American Fodya. Isu tinofanirwa kubata maindasitiri ezvekudya zvinokurumidza, oiri & gasi, uye fodya kune mwero wepamusoro wetsika kupfuura mahotera? Kana zvakadaro, isu varidzi vemahotera munyika yose tinofanira kusava nechokwadi nokuremekedzwa kwedu mukuva rutivi rweindasitiri yokugamuchira vaeni here?

Pfungwa dzese dzinoitwa nevashandisi vemuhotera dzekuti “…kutorwa kwezvirango, kungabatsira vanhu vakafanana zvakatemerwa kuranga, kunofanira kudzivirirwa…” kunoseka mutemo wenyika dzepasi rose nemisimboti yezvirango. Zviri kunyatso kurudzira kuti midziyo yakaita sendege, mafekitori, zvitoro zveDIY, uye maresitorendi ezvekudya zvinokurumidza kubirwa nenyika yeRussia kubva kumakambani aya akashinga kuita chimiro chetsika, ivo pachavo vari kutsigira nyika yeRussia. Zvirango hazvingodzvanyiriri hupfumi chete asi zvinosimbisa kune vanhuwo zvavo vekuRussia kushorwa kwenyika nehutsinye hwaPutin. Tinofanira kurega kupa mari kune aggressor. Ndizvo chete nerudzi irworwo rwekuzviparadzanisa nevamwe kuti tine mukana wekugumisa hondo iyi uye kupedza hudzvinyiriri mukati meRussia.

Maneja mukuru wehotera dzepasi rese anowanzo gara muKyiv, svondo rapfuura akatora mashoko aNapoleon Bonaparte ndokuisa pa LinkedIn peji yake:

“Nyika inotambura zvikuru, kwete nemhaka yechisimba chavanhu vakaipa, asi nemhaka yokunyarara kwevanhu vakanaka,” chinosetsa chamashoko iwayo chiri mukunyarara kwevashandi vepahotera ivavo.

Inguva yekuita izvozvi, kwete kumbomira kudzamara zvirango zveUS/EU zvaita kuti zviitwe. Yave nguva yekuti vashandi vehotera vamire pedyo nevanhu veUkraine, nyika yakasununguka, yetsika uye yakarurama, uye kuita chisarudzo ichocho cheushingi kubva pamusika weRussia; nhoroondo ichavatenda nazvo."

Tsamba 1 (14 Kurume 2022) Tsigiro yezvirango zvekupokana neRussia Invasion - International Hotel Operators

"Musi wa2 Kurume 2022, UHRA yakapa tsamba yakavhurika ichikumbira masangano epasi rose emahotera nevekushanyirwa," Tsigiro yezvirango zvekupokana nechisimba cheRussia. Semhedzisiro yakanangana nekukwidzwa kwakabatana kubva kuState Agency of Tourism Development yeUkraine ("ministry of tourism", inotungamirwa naMs. Mariana OLESKIV) uye UHRA kune UNWTO, musi wa8 Kurume, the UNWTO vakaita musangano unoshamisa weGeneral Assembly muMadrid wekumisa nhengo dzeRussia musangano.

Kunze kwekukumbira kudzinga Russia kubva ku UNWTO uye IATA, iyo UHRA yakadana OTA's (online tour operators), vafambisi vevashanyi, nevezvitoro kuti vamise nekukasika kupihwa kwesevhisi yavo muRussia.

Parizvino, masangano ekuchengetedza uye ekufambisa akadai seBooking.com, Expedia, Google Travel, HRS, AirBNB, Skyscanner, Kayak, Tripadvisor, Trivago, uye TUI akamisa mabasa ese mukati meRussia.

Makambani makuru emarudzi akawanda kubva kune mamwe maindasitiri akadai seBP, Shell, Apple, McDonald's, Ikea, Coca Cola ave akajeka pamusoro pezvinzvimbo zvavo zvetsika; vakabayira mabhiriyoni emari yeEuro uye vakasiya nzvimbo huru dzeasset. Vakasiya zvinopfuura rezinesi uye muripo wekutonga, vakatyora zvibvumirano nevadyidzani vavo vekuRussia, uye vakaburitsa makumi ezviuru zvevashandi vavo vekuRussia nevekune dzimwe nyika nekuti vanoziva, pasina kuita zvigadziriso zvakaoma zvenguva refu, havagone kushandura hutsinye hwekutungamira. iyo Kremlin. Isu tiri kunetsekana kuti tinzwisise kuti nei indasitiri yehotera ichisiyana, nei vepamusoro mahotera vasingakwanise kutumira iwo meseji kuhurumende yehondo yeRussia?

Isu tinoodzwa mwoyo zvikuru kuti anenge ese makambani ehotera ane mukurumbira akangoita zviratidzo nezve mashandiro avo muRussia. Isu tinoona chiziviso chekumisa kuvandudzwa kwehotera muRussia sechinhu chisina chinhu uye chekunyomba sezvo, nekubviswa kwemari yepasi rose, hapana mahotera epombi anogona kupedzwa chero pasina mari yaPutin's oligarch. Kusvika ikozvino, IHG chete naMarriott vakaita zvipingamupinyi zviduku nekuvhara mahofisi maduku emumiririri muRussia, uye mapoka ose makuru emahotera anoramba achishanda mahotera avo ose.

Nhasi mauto eRussia ari kubhomba maguta edu, achishandura misha yedu nemahotera kuva matongo; vari kuuraya vana vedu nevabereki vedu, hama nehanzvadzi dzedu dzine rugare; vazhinji vacho vari vashandi vako chaivo, vagamuchiri vehotera, vanomirira, mashefu, uye maakaunzi.

Isu hatidi kumanikidza, asi isu hatigone kugara torega kusaita kwevashandi vehotera vanoramba vachiedza nekugara pafenzi uye nekutsigira nehutongi hwaPutin. Semubatanidzwa wevaridzi vehotera vakazvitsaurira, tine ruremekedzo rukuru kune vashandi vepasi rese uye tinovimba vachave vachishanda kana nguva yasvika yekuvakazve Ukraine. Hatidi kutsamwira vashandi vemahotera; hatidi kunzwa tichimanikidzwa kufonera hotera brand boycotts. Kutsamwa kunofanira kuiswa pamwe chete kune imwe nzira yakajeka.

Sezvatinonyora tsamba iyi, muchina wehondo yeRussia yakatikomberedza muKyiv nechinangwa chekuparadza guta rino rakanaka, vanhu vedu, isu vehotera. Tinokumbira vashandi kuti vashande ikozvino; ndapota ivai kurutivi rwerudyi rwenhoroondo, kurega kuedza uye "kubuda" uku kuurayiwa kweutsinye kweUkraine, kuita pakarepo uye inooneka kumira kunopesana nehondo iyi.

Isu tinokumbira nemutsa boka rega rega rehotera kuti utumire email UHRA kana SATD ine chirevo maererano nezvako zvimwe zvinangwa zveane mutoro uye zvine hutsika bhizinesi zano rine chekuita nezvirango muRussia.

Zvikasadaro, taura kana kururamisa chirevo chako chenhau pazasi uye tipe zano pamusoro pekuti uchatitsigira sei. "

Mashoko nezvirevo tinya pano

ZVOKUBVA MUNYAYA INO:

  • Blair Haas anobva kuNew York-based Zeno Group, PR agency yakahaiwa naHyatt kuti ipindure kuchikumbiro cheSCREAM, vakatumira chirevo chenhau chachangobva kuburitswa semhinduro.
  • Mumwe ainzi Jane Hurst anoshanda kuhofisi yevakuru vakuru akaudza eTurboNews kuti kambani yakapa madhora miriyoni imwe kudambudziko revanhu muUkraine.
  • Tsamba mbiri dzakapatsanurwa dzakatumirwa kune maCEO uye vakuru vemakambani emutoro wemagariro emapoka manomwe epamusoro emahotera epasi rose anomiririrwa muRussia munaKurume 14 naKurume 18, 2022.

<

Nezvomunyori

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz akaramba achishanda muindasitiri yekufambisa uye yekushanya kubva achiri mudiki kuGerman (1977).
Iye akatanga eTurboNews muna 1999 sebhuku rekutanga repamhepo pamhepo yepasirese yekushanya indasitiri yekushanya.

Subscribe
Notify of
muenzi
0 Comments
Inline feedbacks
Ona zvese zvataurwa
0
Ndingade pfungwa dzako, ndapota taura.x
Govera ku...