Tembiricha dzakwira pamusoro pe40.7 C (105.26 F) muJapan nhasi, uye Japan's Meteorological Agency yakayambira nezve tembiricha yakanyanya kwazvo kwemazuva mashoma anotevera. MuKyoto, yakasvika 39.8C.
Kupisa kwakanyanya muJapan kwakonzera kufa kwevanhu vanopfuura makumi matatu kubva munaChikunguru 30 nevanhu zviuru gumi vakamhanyiswa kuchipatara. Nezuro chete, vanhu gumi vakafa. Mumwe mwana ane makore matanhatu okukura ari pakati pevanyajambwa. Mukomana wacho akafa paaipinda kirasi yepanze muruwa rweAichi. Nezuro, tembiricha dzaipfuura 9 Celsius munzvimbo dzakawanda dzeJapan.
MuKyoto - imwe yenzvimbo dzakarohwa nemvura - kupisa kwakasvika 39.8C. Muguta guru, mazuva maviri apfuura, masevhisi ekununura aifanira kupindura zviuru zvitatu zvekufona. Nezuro chete, vanhu zana nemakumi mana nevashanu vakaendeswa kuzvipatara nekuda kwekufungidzirwa kupisa kwemhepo muOkayama, Hiroshima neEhime prefectures.
Kupisa, uko kwakakwira pa40.7C pakati peJapan neChitatu kuri kuita kuti hupenyu huve hurombo zvakanyanya kune vakakuvadzwa nevanunuri vakabatwa nemvura inonaya iyo yakauraya hupenyu hweanosvika 223 kutanga kwemwedzi uno. Vanhu vanodarika zviuru zvina nemazana mashanu vachiri munzvimbo dzekubuda uye dzimba zviuru makumi maviri nenhanhatu dzasara dzisina mvura.
Hurumende iri kupa chenjedzo kuti vanhu vatore matanho ekudzivirira. Yambiro iyi haitarisi vakuru chete, asiwo vadzidzi vemuzvikoro, pamwe nevashanyi.
