Remangwana reLATAM Airlines sekureva kwa CEO Peter Cerda

Peter Cerda:

Uye zvechokwadi, iyi ingori mienzaniso yekuti tiri pedyo sei nenharaunda dzedu, kuhurumende dzedu uye [inaudible 00:09:53] mudunhu rose re… rudzi urwu rwekuonekwa, rwekuti iwe zuva nezuva, ndege yako iri kutakura michina yekurapa, iri kutakura vanhu vebasa kuti vabatsire. Uye wava kutakura mushonga iwoyo. Seindasitiri, isu tinofanirwa kuita zvimwe zvekuzvisimudzira here?

Roberto Alvo:

Ndinoreva, hongu zvinobatsira. Asi iwe unogona kutora nzira mbiri idzi. Ini ndinofunga kuti kukosha kweindasitiri yendege mudunhu iri kunotsinhirwa, zvechokwadi neveruzhinji. Ndinofunga kuti tinogona kuita zvakawanda. Ini handifunge kuti isu tinofanira kushandisa kubatsira denda senzira yakanaka yekuita izvozvo. Ndinofunga kuti basa redu, kuva nhengo yenzanga idzi, kubatsira. Tinogona kuva vakaderera mune izvozvo. Ini pachangu ndinonzwa kudada, uye sangano rangu rinonzwa kudada nekubatsira. Uye handifungi kuti tinoda chero rumbidzo pakuita izvozvo. Tine matambudziko akakura ari kumberi, uye ndinofunga kuti isu tine mukana unoshamisa wekukura mudunhu. Asi panguva ino, uye sezvo denda richienda, ndinofara kuve nechokwadi chekuti tinogona kuita nepese patinogona kubatsira pano. Uye kana tikaita izvozvo tisingazivikanwe, ini zvakanaka nazvo.

Peter Cerda:

Ngatichinjei magiya kune post-dambudziko kana kufamba nekutangazve. Chii chaunoona, zvichibva pachiitiko chatakaita gore rapfuura, unoona shanduko dzechigarire munzira iyo vafambi vanoverengera ruzivo rwavo uye zvavanotarisira parwendo rwekufamba kuenda kumberi?

Roberto Alvo:

Uyu mubvunzo wakanaka. Uye zvichiri, ndinofungidzira, zvishoma zvakaoma kufanotaura chaizvo zvichaitika. Ini ndinofunga kuti kuzvitonga pachako kwechiitiko chekubhururuka kuchawedzera. Ini ndinofunga kuti vanhu vanozonyanya kufarira kuve nechokwadi chekuti vane kudzora kwakazara kwenguva yavo uye ruzivo rwavo rwekubhururuka kusvika vakwira ndege. Uye ini ndinotenda nenzira yekuti kana ndege dzakapa rudzi irwo rwesevhisi dzichava nevatengi vanofara.

Saka hongu, ndinofunga kuti [inaudible 00:11:57] kukurumidza uye shanduko ichave yakakosha uye yakakosha. Ini ndinofunga kuti mamwe matanho ekuchengetedza akatorwa panguva ino acharamba aripo, angangogara kwechinguva. Ini ndinofunga izvo zvinotitenderawo kufunga nezvekuchengeta mutakuri wedu nenzira dzakasiyana dzekungova neruzivo rwakanaka rwendege. Uye isu tinofanira kutora mukana weizvozvo. Asi kunze kweizvozvo, handina chokwadi chekuti zvichachinja. Pamwe isu tichaona shanduko yakakosha muchimiro cheindasitiri kuenda kumberi. Asi chandinoona, chandinonzwa ndechekuti, ndinoreva, vanhu vanongoda kukwira ndege nekukurumidza sezvavanogona, nekukurumidza sezvavanogona. Uye ndinofunga kuti tese takamirira kuti nguva iyoyo iitike.

Peter Cerda:

Unofunga kuti tichava nendege shoma mudunhu iri? Iwe unofunga kuti uyu mukana wekuwedzera kubatanidzwa, uye dzimwe ndege dzendege hadzizokwanisa kukunda matambudziko makuru emari avakasangana nawo mugore rapfuura, uye chii chichiri kuuya muchikamu chino chekutanga chegore?

Roberto Alvo:

Unongoita masvomhu ari nyore. Uye ndinofunga zviri nyore kunzwisisa kuti pachave neshanduko yakakosha yemaindasitiri mumakore anotevera. Iyo indasitiri ine chikwereti chemakumi manomwe kana makumi matanhatu muzana emari yavo isati yasvika dambudziko. Nhasi kwete chete indasitiri yese yaifanira kuwana $70 bhiriyoni pamwe nechikwereti. Asi kudzoreredza kunenge kuchinonoka, uye isu tichava pamwe 60% yechikwereti kumari, kune vendege vasina kuzviunza ivo pachavo mukugadzirisa sesu. Uye izvo, handifungi kuti zvinogoneka. Kuti izvi zvichaveura sei, handizivi. Asi ini ndinotenda kuti tichaona kwekanguva yakakosha kuseta mumagadzirirwo anogadzirwa indasitiri nhasi. Masvomhu chete haawedzere kana ukasafunga nezvazvo, angangoita mumakore mashoma anotevera.

Peter Cerda:

Saka, takataura zvishoma nezvehurumende, takataura nezvekubatanidza. Rega ndikupei nhamba dzinoverengeka dzedunhu redu. Nguva yekupedzisira iyo nharaunda yaive chaizvo muvatema, vatakuri veLatin America, yakadzoka muna 2017. Ipo iyo indasitiri pamwe chete yevatakuri veLatin America vakaita nezve $500 miriyoni. Kubva ipapo, mamwe makore ose, takarasikirwa nemari munzvimbo ino yenyika. Zviripachena, gore rapfuura, 5 bhiriyoni. Gore rino, tinotarisira kuzvidzikisa kusvika pamadhora 3.3 bhiriyoni mukurasikirwa. Iyi inzvimbo yakaoma. Iwe une ndege dzakanaka munharaunda ino, yakanaka yekubatanidza. Pre-COVID, iwe uye [inaudible 00:14:38] wanga uchikura. Takanga takabatana zviri nani muLatin America kupfuura nakare kose. Asi tichiri kurasikirwa nemari. Chii chinoda kuchinja zvakanyanya kuti dunhu redu riwedzere kukwikwidza, semamwe matunhu pasirese? Uye hurumende dzinofanira kuitei zvakasiyana kana kuti kubatsira nenzira iyoyo?

Roberto Alvo:

Ndinoreva, dunhu rino rine mukana mukuru wekukura. Ndege pamutakuri pano ichikamu chechina kana cheshanu chezvaunoona mune dzakabudirira hupfumi. Nema geographies makuru, zvakanyanya kuoma kubatanidza nekuda kwehukuru, nekuda kwechinhambwe, nekuda kwemamiriro chete. Saka, handina kupokana kuti indasitiri yendege muSouthern America ichaedza isu tichienda kumberi. Ndataura izvozvo kunyangwe hazvo zvichave nenguva dzakaoma.

Asi ini ndinoda kutarisa zvakanyanya paLATAM, kana iwe ukandibvunza, pane iyo indasitiri, nekuti ini handidi kutaura kune vamwe vanhu. Pakupera kwezuva, iyi yave iri nguva inonakidza yeLATAM. Pamwe kudzidza kwakanyanya kukosha kwatakawana kubva mudambudziko iri ndechekuti takakwanisa kuisa pfungwa dzedu, zvatinotenda, maparadigms edu pamberi pedu uye nekuaongorora. Uye ona zvakamira uye zvinoda kuchinjwa.

Uye zvinoshamisa kuona kuti sangano rakanzwisisa sei kuti pane nzira yakasiyana yekuenda nebhizinesi iri. Kana nezvekuti tinozvirerutsa sei nekuchinja, ruzivo rwendege kune vatengi vedu. Tinova nehunyanzvi. Tinova nehanya zvikuru nenzanga uye zvakatipoteredza zvakazara. Uye zvinokatyamadza zvishoma, asi dambudziko iri zvechokwadi richatitendera kuti tive nesimba seLATAM kupfuura dambudziko risati raitika. Ndine tarisiro huru kunyanya nezvekambani yedu. Uye isu patinofamba nepakati pechitsauko 11 maitiro, inova mamiriro akaoma kuva. Chitsauko pachacho nekuchinja kwatiri kuita kuri kuita kuti ndinzwe ndine tariro pamusoro peLATAMS ramangwana mumakore mashoma anotevera.

Peter Cerda:

Uye kutaura nezveramangwana uye chitsauko 11, nei ichi chisarudzo? Chii chaizvo chakakusundidzirai kusvika padanho ramakatenda mose panguva iyoyo, ndiyo yaive nzira yakanakisa yekuita kuitira kuti, ndinofungidzira, uzvimise sendege yakananga kumberi, kana tabuda mudambudziko?

Roberto Alvo:

Ndinofunga kuti patakaona kuti zvakanga zviri pachena kwatiri kuti taisazowana rubatsiro rwehurumende. Kana kuti rubatsiro rwehurumende rwuchauya nemamiriro ekuti tigadzirise pachedu. Zvakava pachena kuti taigona kutora nguva yakareba kana kuti ipfupi, asi taizofanira kuzviisa pachinzvimbo chekugadziridza kambani, sezvakaita vazhinji. Uye vasina, vazhinji vacho imhaka yekuti vakabatsirwa nehurumende. Zvichida yanga iri sarudzo yakaoma kwazvo iyo bhodhi kana kambani yakakwanisa kutora. Sezvaunoziva, mhuri yeCueto vanga vari vagoveri vakakosha vekambani iyi kwemakore makumi maviri nemashanu uye vakatarisana nesarudzo yekurasikirwa nezvose. Uye ndinofadzwa nekuvimba kwavanoita nemasangano aya. Uye ipapo pakadzika, vakafunga kudzoreredza mukambani uye vova vakweretesi veLATAM.

Sezvandiri kuzviona iko zvino, zvechokwadi kune kambani, uyu uchave mukana wakanaka. Kugadziridzwa patsva pachitsauko kuchatitendera kuti tive vakaonda, tinyatso shanda, uye tichava nepepa rakasimba kupfuura rataive naro patakapinda muchirongwa. Saka, ndinonzwa zvakanaka kwazvo pamusoro pekwatimire uye zvatinofanira kuita. Zvinosuwisa kuti taifanira kutora sarudzo iyi. Asi ndine chokwadi chekuti kukambani, izvi zvichave zvakanyanya, zvakanyanya kunaka munguva.

Dzvanya pane NEXT PEJI kuti urambe uchiverenga