Vakuru veFrance vanobata Ryanair Boeing 737 jet paBordeaux airport

Ndege yeRyanair yakabatwa nevakuru veFrance uye 149 vatasvi veLondon vakamanikidzwa kuburuka mugakava pamusoro perubatsiro kune ndege.

Vakuru vendege yeFrance vakabata ndege iyi panhandare yendege yeBordeaux isati yaronga kutiza kuenda kuLondon Stansted, chiitiko chekupedzisira mumatambudziko mazhinji kumutakuri weIrish anodhura.

Kupokana uku kwakakonzerwa nerubatsiro rweFrance rwakabhadharwa kuRyanair kuti ipe ndege kubva kuAngouleme, guta guru redunhu reCharente, kuenda kuLondon pakati pe2008 ne2009.

European Commission yakabva yati rubatsiro urwu haruna pamutemo, uye yakaraira Ryanair kuti ivabhadhare vese. Vakuru veCharente vanoti Ryanair ine chikwereti kwavari chinodarika zviuru mazana mana nemakumi mashanu emadhora, mushure mekubhadhara hafu yerubatsiro.

Boeing 737 yakanga yave pedyo nekusimuka apo mubatsiri akazivisa kuti yabatwa patara ndokusunga ndege yacho. Vamwe 149 vafambi vaive muchikepe vaifanira kumirira maawa mashanu vasati vakwanisa kusimuka kubva kuBordeaux-Merignac airport mune imwe ndege yeRyanair.

"Iyi nhanho yakatorwa senzira yekupedzisira nevakuru veFrance mushure mekunge zviyeuchidzo zvakati wandei uye kuyedza kuwana mari yacho zvakundikana," bato reDGAC rendege rakadaro.

"Nechiito ichi, hurumende inosimbisa chinangwa chayo chekuvimbisa mamiriro emakwikwi akanaka pakati pendege uye pakati penhandare dzendege," akadaro.

Ndege 'icharamba isingafambi kusvikira mari yabhadharwa'.

Zvaive 'zvinosuruvarisa' kuti vafambi mundege vaifanira kumirira maawa mashanu vasati vakwanisa kusimuka pane imwe ndege yeRyanair, boka revanhu vendege rakawedzera.

Mukuru wepanhandare yendege yeFrance Didier Villat akaudza bepanhau reSud Ouest kuti: ‘Sekuziva kwangu ndekekutanga kuti ndege yeRyanair yabatwa nenzira iyi.

‘Kungoti isu tinotarisira nhandare yendege muCharente hazvireve kuti hatisi kuzozvidzivirira.’

Mutauriri weDGAC, mukuru wezvendege weFrance, akati: 'Nechiitiko ichi nyika yeFrance inosimbisa chishuwo chayo chekuvimbisa mamiriro emakwikwi akanaka pakati pendege nendege dzayo.

‘Ndege icharamba yakamira kusvika chikwereti chabhadharwa.’

Zvikepe zveRyanair zvinoumbwa zvakanyanya neBoeing 737-800 ndege, iyo ine mutengo wemutengo unodarika $90 miriyoni imwe neimwe.

Mwedzi wapera, zviremera zveEU anti-trust zvakavhura kuferefeta kuti Ryanair yakabatsirwa here nezviyero panhandare yendege yeGerman inopa mutakuri weIrish anodhura gumbo-kumusoro pamusoro pevakwikwidzi.

Uye svondo rapfuura makurukota kubva kuhurumende shanu dzeEurope akayambira Ryanair kuti inogona kutarisana nedambudziko repamutemo kana ikaregeredza mitemo yebasa renyika mushure mekuramwa kwakawanda mukondinendi yese.